全球信息技术(IT)企业会见Personal Information Protection Commission,诉称韩国的监管与全球标准不一致,导致在适用个人信息政策方面存在困难。个人信息委将收集全球IT企业的意见,今后对个人信息处理方针评估制等加以完善。
个人信息委28日会见谷歌、Meta、苹果等全球IT企业的个人信息保护负责人(CPO),收集对国内个人信息政策的意见。此次座谈会有微软(MS)、小米、比亚迪(BYD)、特斯拉等IT企业,以及星巴克、全球速卖通、Temu等在韩提供服务的海外经营者参加。此次会议旨在为在个人信息委去年首次实施的个人信息处理方针评估制中得分低于国内企业的海外经营者寻求提升水平的方案。海外经营者因使用国内法律、政策中未出现的表述或翻译腔句子等,在△可读性△可及性△适当性等所有领域均成绩不佳。
全球IT企业一致表示,韩国的个人信息监管与全球标准不同,制定单独政策存在困难。当天参加座谈会的Meta相关人士称:“Meta在全球200多个国家提供服务。”他表示:“原本以英文撰写的个人信息处理方针已翻译成韩语提供,但内容本身很难改变。”他还解释称:“总部的个人信息处理方针动用了全球众多专家、投入了难以计数的费用,因此仅为韩国进行修改在现实中存在负担。”
特别是近期因个人信息泄露争议等而受到关注的中国企业,也表达了按韩国监管修改相关政策的苦衷。BYD相关人士表示:“目前正在内部就个人信息处理方针开展工作”,“在海外通常以‘共享’的概念撰写,(依照韩国法律)区分向第三方提供与委托处理等做法较为陌生”。小米相关人士也表示:“我们并非只在韩国经营,多时在100个国家运营服务,按各国分别运营单独的处理方针在现实中不可能”,“因此不得不运营全球统一的个人信息政策,仅为(监管严格的)韩国进行全新改动,确实很难说服总部”。
全球IT企业还强调了个人信息处理方针指南的必要性。Skyscanner相关人士表示:“如果能提供英文指南等,将对实务大有帮助”,“若把建议事项与必须事项分开明示,也更容易说服全球总部”。Temu相关人士也表示:“个人信息保护法等与全球政策存在差异,在制定个人信息处理方针上存在困难”,“目前正努力缩小这一差距,若有指南将会有帮助”。
此外,全球IT企业还对国内代理人制度强化表达了负担。近期个人信息保护法修订案在国会全体会议通过,海外经营者在国内设有法人时,△须将该国内法人指定为国内代理人△海外总部须管理、监督国内代理人△违反时将被处以罚款。对此,微软相关人士表示:“此前曾想把国内子公司指定为代理人,但受到政府阻止而另行设定了代理人,如今法律变更后又改为由国内法人运营个人信息政策,存在费用等问题”,并要求政策保持一致性。
个人信息委今后将积极反映海外经营者的意见,研究提高处理方针实效性的方案并完善相关指引。首先将于下月发布《个人信息处理方针撰写指引修订本》,并举行相关说明会。个人信息处理方针评估制也将逐步完善。个人信息委个人信息政策局长梁清三表示:“正在研究在评估制中引入等级制”,“内部也在讨论获得良好等级后未来数年可予豁免等方案”。






