2025-03-30 | 수원=손대선 기자

在安东山火避难所自愿为长者按摩的京畿道知事夫妇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在岭南地区大规模山火灾害不断扩大之际,京畿道知事金东兖夫妇在避难所照顾躲避火灾的老人健康的身影引发热议。

据京畿道30日消息,金知事前一天上午视察了安东市临河面的山火受灾现场,并前往作为灾民避难所使用的临河面福利会馆。与夫人郑禹英一同进入福利会馆的金知事重点走访了老年人聚集的区域,并致以慰问。特别是看到拖着年迈身体避难、疲惫之色未消的老人们时,金知事开始为他们按摩手臂和腿部。平日照顾并为年迈婆婆按摩的郑女士与金知事默契配合,帮助缓解避难所老人们的疲劳。

金知事夫妇在福利会馆前亲自煮面,为灾民提供“爱心炸酱面车”配餐志愿服务,随后又前往安东西部小学体育馆照顾老人健康。

他在银箔垫上一边为一位92岁老奶奶揉腿,一边说:“我母亲还健在,九十岁了。她32岁起独自一人,独自养大我们四兄妹,看到您就想起了母亲。”他还表示:“现在大家都能活到白寿,祝您健康。我们会齐心协力帮助尽快重建。”

面对道知事夫妇意外的服务,老人们十分高兴,一些灾民见此情景向随行的京畿道相关人士透露:“来这里的政治人物中,除了金东兖知事,没有一个人给我们揉腿。”

一位女性灾民诉苦说“受灾严重,我们非常迫切,但支援太慢了”,金知事随即承诺:“亲眼看到现场、听到大家的话,心里非常痛。只听了就走有什么用呢,我一定会想办法。”

随后他向同行的京畿道干部指示:“研究一下能否把受灾村庄与京畿道各市郡对接,进行一对一支援。”

此后金知事前往山火应对指挥本部,对道相关人士表示:“感谢我们京畿道消防人员奉献地保护灾民”,同时勉励道:“请把他们当作我们的道民,坚持到最后尽最大努力。”

阅读韩文原文