2025-03-30 | 뉴욕=김흥록 특파원

特朗普“对等关税,只有能换来巨大价值才谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普就计划于4月2日公布的对等关税表示,除非对方国家提供重要的代价,否则没有谈判空间。

特朗普29日(当地时间)在接受美国NBC电视台电话采访时表示,就对等关税而言没有进一步推迟的计划,并称"只有在人们(people)愿意向我们提供具有巨大价值的东西时,才可能考虑就该问题进行谈判"。他同时表示,"各国拥有很有价值的东西,如果不这样,就没有谈判空间"。

特朗普早已预告将于4月2日公布对等关税,并曾指示美国商务部和贸易代表办公室(USTR)开展征求意见、自主调查与分析等工作,以得出各国的对等关税。此前,美国国务卿马尔科·卢比奥16日说明称,"我们可以重新设定基准线(baseline),之后与各国签署潜在的双边协定"。即计划在4月2日对等关税生效后,通过与各国的单独谈判讨论关税问题。特朗普当天的发言暗示,美国在今后的谈判过程中将要求对方国家作出重大让步或贡献。

特朗普就近期公布的汽车关税表示"将是永久性的",并称"世界剥削美国已超过40年,因此我们所做的是公平的,老实说还算宽容"。

阅读韩文原文