2025-03-29 | 뉴욕=김흥록 특파원

“关税负担究竟谁来承担”…美国汽车业面临关税引发的涨价考验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普指示美国汽车企业“不要涨价”,这使关税带来的价格上涨压力将在经济的哪个领域、以何种方式被吸收面临考验。

特朗普总统此前一直将关税称为“外国支付的税”,主张关税等成本上升负担由外国企业承担。相反,反对关税的经济学家认为,相当部分最终会通过涨价转移给美国消费者。

据28日(当地时间)《纽约时报》(NYT)和《华尔街日报》(WSJ)报道,特朗普总统本月初召集美国汽车企业首席执行官举行电话会议,警告称“不得以关税为由上调汽车价格”。这是在26日特朗普总统宣布对进口汽车及零部件征收25%关税之前采取的预先举措。据悉,当时特朗普总统对与会者表示,“白宫将对涨价或试图涨价持负面看法”。相关人士称,部分与会者对此感到惊讶,并担忧如果自己涨价可能面临处罚。

这表明特朗普总统在意关税可能导致汽车价格上涨并刺激整体物价。26日特朗普总统在宣布汽车关税时曾表示,“你们将看到价格下降,这是因为企业接受了我们推进的政策”。其解释是,海外企业将生产设施迁往美国并进行投资,结果将使价格下降。

特朗普总统一直坚持关税带来的成本增加应由外国承担的立场。此次指示也反映了这一认识,但企业的反应是现实中难以做到。汽车零部件供应商李尔的首席执行官(CEO)雷·斯科特最近在面向内部员工的邮件中表示,“任何水平的关税都无法被抵消或吸收”,“要减少冲击,必须有整体性的、全行业层面的应对”。

原则上,向海关缴纳关税的主体是美国的进口商。按出口价格适用关税率征收关税,由美国国内进口商支付。因此,采购能力强的美国进口企业可以促使外国出口商事先考虑关税率而降低销售价格,或引导中间流通商承担部分负担。沃尔玛此前就对华关税上调要求供应商按对华关税每一档降低10%的供货价格。

如果这类尝试成功,消费者价格就不会上涨。关税负担将由参与生产和流通过程的企业共同分担,但专家认为这类案例很少。税收基金会引用美国国际贸易委员会的报告认为,第1期特朗普时期加征关税后钢材价格上涨22%,关税负担实际上全部转移到销售价格上。此外,玛丽·阿米蒂等人参与的经济学论文也发表研究结果称,“美国关税几乎完全由美国企业和消费者承担”。甚至在一篇关于洗衣机关税的论文中显示,不仅被征税的洗衣机涨价,未被征税的干衣机价格也随之上涨。

如果美国汽车企业遵照特朗普总统的指示,将关税负担全部转给供应商或自行承担,整个生态系统的业绩恶化将不可避免。券商伯恩斯坦认为,即便福特和通用今年上调价格并调整供应链,营业利润仍可能下降30%。一家汽车企业的高管表示:“按数字算是数十亿美元的成本”,“这笔费用由谁来付?”,实际上表明难以承担关税带来的成本增加。

专家之间的主流看法是,特朗普总统的汽车关税最终将导致美国国内汽车销售价格上涨。华尔街认为,因加征关税,每辆车的购车价格将上涨至少4500美元(约660万韩元),最多1.5万美元(2200万韩元)。美国银行(BofA)估算每辆车价格上涨至少4500美元,古根海姆认为为每辆6000~7000美元,伯恩斯坦认为为6700美元。高盛估算为5000~1.5万美元。

布鲁金斯学会高级研究员威廉·高尔斯顿表示:“进口企业无法完全吸收成本增加,将不得不涨价把负担转移给消费者”,“特朗普总统是否正确理解这一点并不清楚。如果今后物价上涨快于劳动者工资,实现‘美国梦’将变得更加困难”。

另一方面,特朗普总统将于下月2日公布面向全球的对等关税计划。除此之外,他还预告将对医药品、木材和半导体征收关税。

阅读韩文原文