2025-03-28 | 박윤선 기자

韩德洙代总统致信医学生:“不要犹豫,请回到课堂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行总统职权的国务总理韩德洙27日向集体休学中的医大生发出书信,表示“请不要再犹豫,回到教室来”。

据政府方面消息,韩德洙当天向全国40所医科大学发出题为《致医科大学学生们的一封信》的书信,并作出上述表态。

韩德洙表示:“想到这段时间大家对前途有多少苦恼,作为领导政府的代行总统职权者,也作为比大家先经历世事的长辈,我感到心痛和歉意”,“请不要忘记等待你们的未来患者,请想想诚心支持你们的父母的辛劳”。

韩德洙之所以向医大生发出书信,是因为教育部提出的医大生复归截止时间3月底已近在眼前,而尚未回归的医大生依然很多。

大韩医科大学·医学专门研究生院学生协会(医大协)表示,针对延世大学医学院和首尔大学医学院决定从不注册休学转为注册后继续斗争,其余38所大学将延续原有的“不注册休学”斗争。

医大协当天以除首尔大学和延世大学外的38所医大代表名义发表声明称:“协会为保护会员将维持既有方向性”。

以下为书信全文。

致医科大学学生们的一封信

医科大学的同学们,

春天是大学校园最为耀眼的季节。但唯有医科大学的校园似乎仍未迎来完整的春天,令我心情沉重。

每个人的时间都很宝贵。但我想,年轻的你们的一年格外宝贵。因为青春不会来两次。你们怀着成为救治生命之人的梦想一路前行,却因意外状况不得不停下脚步。想到这段时间大家对前途有多少苦恼,作为领导政府的代行总统职权者,也作为比大家先经历世事的长辈,我感到心痛和歉意。

我想,设有医科大学的全国40所大学校长和医学院院长们之所以凝聚共识,也是因为对你们的痛苦感到惋惜。本月初,校长和院长们向政府建议:“如果学生在本月底前复归,将把2026学年度医科大学招生人数调整为3058人,希望政府予以尊重。”政府经过深思熟虑后接受了这一建议。

在医疗改革的细节上,甚至或许在医疗改革的大框架或医疗改革必要性本身上,你们与我的想法可能不同。但我一定要说的是,我真心珍视你们每一个人,并且忧心你们的未来。全体国民想必也是同样的心情。

令人欣慰的是,医大生中接受校长和院长们真诚建议、选择回归课堂的人正在增加。我认为这是有勇气的选择,也是艰难的决定。向决心回归课堂的同学们致以掌声和鼓励。

对仍在犹豫是否回归的同学们,我想请你们想一想正在等待你们的老师和同伴。你们一定还记得初入医大时的激动与誓言。请不要忘记等待你们的未来患者。请想想诚心支持你们的父母的辛劳。

我也知道,有人怀疑政府或许不会守约。政府与同学们之间的沟通与信任何等不足,令人痛心。在此我再次明确表示,政府已经接受了校长和院长们的建议,今后也将坚定履行这一承诺。

所以,请不要再犹豫,回到教室来。政府将集中力量支持大家全心投入学业。

谢谢。

2025年3月27日

代行总统职权 国务总理 韩德洙 谨上

阅读韩文原文