2025-03-27 | 임석훈 논설위원

[万波息笛]欧洲版民防演练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年1月,时任英国陆军参谋总长帕特里克·桑德斯出席在英国举行的国际装甲车博览会时强调:“若与俄罗斯这样的国家开战,以目前约7.5万人的英国陆军兵力不可能取胜”,“要赢得战争,普通国民也必须接受训练,以能够应对战时状态”。北大西洋公约组织(NATO)军事委员会主席罗布·鲍尔也强调:“民众必须做好在未来20年与俄罗斯进行全面战争的准备。”

冷战时期,欧洲广泛流行着一种民防(civil defense)理念,即为应对战争与灾难,市民也应自发具备防御能力。欧洲各国修建核避难所储备物资,并定期开展民防队员训练。但冷战结束后,对安保危机的麻木情绪扩散,民防体系也随之松懈。冷战终结后一度松弛的欧洲民防制度,以2001年9·11恐怖袭击为起点重新得到加强。英国、德国、法国等为主动应对外部威胁,对民防相关法律进行了与时俱进的修订或重新制定。此前由联邦与地方政府二元化的民防体系也统一归口到联邦政府。

欧洲的民防体系正以乌克兰战争为契机升级。欧盟(EU)委员会26日通过了泛欧层面的“危机预备联合战略”,以综合应对战争等危机状况。该战略反映了各成员国在观察乌克兰战争后认为需要强化平时准备体制的担忧,其中还包括以强化军民合作为目标、在欧盟全境实施有普通市民参与的定期备战演练的内容。相当于实施“欧洲版民防训练”。欧盟解释称:“各国的训练已经在进行,目标是将其改进为涵盖所有成员国的系统化方式。”我们要守护主权、领土与和平,也需要民、官、军合力。军队应通过确保尖端军事力量、反复进行实战演练来培养无人敢觊觎的自主国防力量,国民也应关注军民合作。

阅读韩文原文