2025-03-27 | 강도원 기자

教保生命为山火灾后重建捐助2亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教保生命出资帮助遭受山火损失的居民。

教保生命27日表示,为帮助山火受灾地区迅速重建,已向希望之桥全国灾害救助协会捐赠2亿韩元善款。

本次善款将用于被宣布为特别灾难地区的庆尚南道山清地区的灾难救助与灾后重建。教保生命还将为特别灾难地区遭受山火损失的投保人提供最长6个月的保费缴纳延期。在此期间,无论是否缴纳保费均可享受保险保障。延期的保费可在延期结束后一次性缴纳或分期缴纳。

此外,对已办理保单贷款者,最长延期12个月偿还本息,并减免按月复利计息的利息。一般贷款最长延期6个月偿还本息及利息。同时决定迅速向该地区投保人支付保险金。

受灾客户可在下月18日前前往教保生命客户广场,或将照片、传真等提交给负责的财务规划师(FP)。

教保生命相关人士表示:“希望这点温情能传递给因山火受灾而痛苦的邻里。”“我们将不吝支持,帮助受灾地区居民尽快克服困境、重拾生活希望。”

教保生命此前曾对去年遭受大雪灾害的地区以及因火灾受损的忠南舒川特色市场等提供金融支援。此外,在2022年和2023年捐赠了暴雨灾后重建善款,并在新冠疫情、地震、山火等灾害灾难发生时开展重建支援和多样的社会公益活动。

阅读韩文原文