2025-03-27 | 이덕연 기자

UTC Investment代表金东焕:“关注难以完成家业传承的优质中小企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们正密切关注在地方各地创办了稳健制造企业的创始人退休的趋势。一旦有机会,我们打算接手这些企业,植入我们的体系,创造实现‘跃升’的机会。”

UTC Investment代表金东焕27日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“我们关注那些现金流稳健、但难以向子女一代传承的有潜力中小及中坚企业”,“目标是获取有意义的持股比例,并通过资金、人力等支持提升企业价值”。

金代表曾任职于高盛、软银风投亚洲(现SBVA)和Hana Ventures,自去年起经营UTC Investment。成立于1988年的UTC Investment目前管理资产规模约8200亿韩元,属中坚投资机构。公司设有投资初创企业的风险投资(VC)本部,以及收购中小及中坚企业持股并参与经营的“成长资本(GC)”运营本部。其投资组合覆盖半导体(ASICLAND、SEMIFIVE)、平台(Kurly、洗衣特工队)、生物(CHA Vaccine研究所、Curacle)等多个领域。GC本部则投资了建材企业IS Dongseo等。

UTC Investment近期关注在传承方面遇到困难的中坚制造企业。据金代表介绍,许多制造企业以地方为据点、业绩稳定,但因遗产税等问题在传承上遇到困难。其目标是获取这些企业有意义的持股比例,并植入UTC Investment独有的经营诀窍以提升企业价值。金代表表示:“这些企业多存在遗产税问题,或有海外留学经历的第二代不愿接班”,“在保留部分创始人持股的同时参与经营,我认为可以实现进一步增长”。

另一目标是,当VC本部投资的初创企业成长后,通过追加股权投资产生协同效应。由于近约3年的创投寒冬,众多初创企业的估值处于低位。金代表判断,虽然它们在后续融资上遇到困难,但若提供适当的资金、人力与诀窍,便能重新起飞。他表示:“在构建了垂直化平台的企业中,有不少只要追加支持就能提升成长势头”,“我们可以作为投资者提供诀窍、洞察和专业人才,共同实现价值提升”。

在VC领域,今年计划向垂直平台、人工智能(AI)、国防等领域投资。金代表强调:“尤其国防,我认为是全球范围内支出将长期增长的领域”,“目标是成为从初期投资到后续支持、伴随企业整个生命周期的投资者”。

阅读韩文原文