2025-03-27 | 남윤정 기자

午休抽空赶去中心却“铁门紧闭”……“办事恐得请半天假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为提供更好的服务,午餐时间暂停办理业务”

午休停办制。顾名思义,就是让公务员在午餐时间能够吃饭或休息,而围绕这一制度的争论已持续数年。

据27日各地方政府等消息,午休停办制是指公务员在中午12点至1点期间暂停办理市民申办业务。此前由一名轮班人员独自承担申办业务,不仅无法好好吃饭,还要兼顾其他职员的工作,负担很重。但随着停办制实施,午餐时间宽松了许多。午餐时间到访办事大厅的市民,可利用设在外部的无人证件自助发放机办理业务。

自2017年庆南固城郡首次引入以来,釜山、蔚山、庆北浦项与安东、全南木浦与顺天等全国100多个地方政府正在实施。邮局和银行也在实行,实施的地方政府正逐渐增加。在大邱,去年12月起在达西区和中区部分行政福利中心试点运行。此后水城区、南区、达城郡等也加入试点。原定2023年实施,但因大邱市长洪准杓表示“公务员是为市民工作的组织”而反对,遂被推迟。

光州广域市5个区政府也自2021年7月起实施午休停办制。实施前一个月起经过宣导期,并通过纳入追加预算等方式,在办事大厅和洞行政福利中心各配置1台可发放100多种文件的无人证件自助发放机。初期市民有些不便,但被评价为没有出现大的混乱、已顺利落地。相反,行政需求较高的首尔在引入上仍犹豫不决。目前首尔市厅办事大厅实行午餐时间轮班,各基层自治区也几乎没有关于引入午休停办制的具体讨论。

多数地方政府负责申办业务的公务员持欢迎态度。他们表示:“按时一起休息、按时一起工作,工作效率提高了。”此外,随着使用“政府24”等平台的人增多,前往本厅的市民减少,加上配置了自助发放机,不会造成大的不便,因此他们认为,为保障公务员午餐时间而实施的停办制是理所当然的权利。

但市民中也有抱怨声:“大家都忙于工作,难道为了办事还要请半天假吗?”尤其是只能在午餐时间办事的上班族等指出不便很大。市民反驳称:“是否一定要在中午12点到下午1点大家一起吃饭,令人怀疑。”虽然“政府24”上可办理的事项相当多,但仍有不少像印鉴证明这样必须亲自前往领取的文件。此外,尽管实施已近7年,午休停办制的知晓度仍然偏低,因此白跑一趟的市民也不少。

阅读韩文原文