2025-03-27 | 양준호 기자 사진=권욱 기자

“阿尔卑斯天空飘太极旗……愿韩国高球手亲身感受那份感动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“颁奖仪式上,从天而降的太极旗让高真荣选手感动不已的样子至今记忆犹新。在那条球场打球并不是梦。埃维昂正等待着热情的韩国高尔夫球手。”

已是第三次访韩的埃维昂度假村高尔夫俱乐部总经理马蒂厄·卡米松(法国)一边用娴熟的筷子夹起五花肉一边说。“埃维昂度假村和球场里,满是韩国人会喜欢的东西。”

应全球高尔夫科技企业AGL邀请访韩的卡米松总经理,于26日和27日两天接受了采访。26日抵达首尔的卡米松总经理一行3人(其中包括白土高尔夫度假村相关人士),27日在钟路区一家酒店召集国内旅行社和航空公司代表,介绍了法国高尔夫旅游产品。

埃维昂度假村高尔夫俱乐部对韩国球手和高尔夫球迷来说并不陌生。历来有5名韩国选手在这里举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛埃维昂锦标赛上夺冠,包括2019年的高真荣、2016年的田仁至和2014年的金孝周。韩国选手们一致表示“与韩国的山地球场相似”,通过转播观看的球迷也这么认为。

表示在韩国也有过几次打球经历的卡米松总经理说:“我同意韩国选手们的看法。建在阿尔卑斯山脉的山地球场埃维昂,是美国职业高尔夫(PGA)巡回赛和LPGA巡回赛中唯一在欧洲大陆举办的大满贯赛事举办地,不仅拥有最高水准的球场养护,上坡与下坡交错的多样地形也带来别样乐趣。辽阔的莱芒湖风光同样一流,还可以越湖前往瑞士洛桑。”他接着自豪地说:“埃维昂锦标赛颁奖仪式上,跳伞员会展开冠军所属国家的国旗,转播镜头中山势与湖泊同时成为背景,那画面真是梦幻。”他还表示,赛事结束后选手们无一例外地说“一定还想再来这里”。

他曾在媒体集团“欧洲1台”统管赞助业务,自2017年起在埃维昂工作。他坦率地道出转职原因:“拥有矿泉水品牌埃维昂等的达能集团营收极为庞大。”并称“这座球场在球场质量和服务方面,与尼斯附近的白土并列为法国的两大高峰”。尽管如此,他解释说,平日果岭费含球车费用为19万韩元左右。

马拉松全程最好成绩为3小时15分、也热衷山地马拉松的卡米松总经理说:“听说韩国人最近也很多在跑越野跑。埃维昂不仅适合高尔夫,也是越野跑的最佳场所。”他还表示:“这里有五星级酒店、米其林星级餐厅、与众不同的儿童俱乐部,以及出色的高尔夫学院,我确信没有比这里更适合全家度假的地方。”

阅读韩文原文