2025-03-27 | 강민지 인턴기자

“未能守住千年古寺,实在抱歉”……孤云寺法师落泪引来众多慰问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“千年古刹”庆北义城孤云寺与云岚寺在山火中被全部烧毁,一段饱含僧人痛心之情的采访随之公开。面对自责“没能守住寺庙”的僧人,网民纷纷送上安慰。

据林业部门26日消息,前一天下午4时50分左右,位于义城郡丹村面登云山脚下的大韩佛教曹溪宗第16教区本寺孤云寺在山火中被全部烧毁。此前22日,位于安平面天登山脚下的孤云寺下属寺庙云岚寺已被烧毁。

孤云寺是新罗神文王时期由义湘大师创建的寺庙,是代表庆北的大型寺庙之一。这里保存着数百年来守护下来的各类有形文化遗产,据悉石造如来坐像等已被转移至庆北各地。

云岚寺的殿阁和附属建筑也全部被烧,但在火势袭向云岚寺之前,阿弥陀三尊、诞生佛、神众唐卡等文化遗产级文物已被转移至召文国博物馆。佛像、佛画、古籍等已转移至荣州浮石寺圣宝博物馆。

就此,孤云寺道伦法师在接受KBS采访时表示:“火一直烧到普光殿前,实在无能为力。”“与僧人们一起搬运文物时,出于担心人身伤亡,最后撤离了。”

道伦法师还表示:“千年古刹一直延续至今,却在我们这一代失去了佛殿,真的非常抱歉。”最终流下了眼泪。

道伦法师接着说:“未能守住佛门道场,真的十分抱歉,向佛忏悔。”“希望能重新修复,像从前一样祈祷、带来希望,我会努力。”

看到该采访视频的网民纷纷送上安慰:“请不要自责,错的是放火的人,法师们已经足够努力了”“我们都这么心痛,法师们该有多难受”“看到流泪的样子,我也跟着流泪了”“法师没有任何过错,心里很难受”。

另外,此次火灾于22日上午11时24分左右在义城郡安平面槐山里一处山头首次发生。据悉,是扫墓者在整理墓地时引发火灾并向119报警。

林业部门发布山火三级响应等,全力投入初期扑救,但火势借强风向安东、英阳等地扩散。

据悉,义城郡将于近期以违反森林保护法等嫌疑,对失火引发山火的扫墓者提起控告。根据森林保护法,即便属于失误,因过失烧毁森林并使公众陷入危险,也将被处以3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚款。

阅读韩文原文