2025-03-27 | 문예빈 기자

“一向乐善好施,坚守寺院到最后”……山火中住持法师亦圆寂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北义城起火的山火正向东北部蔓延,在被火魔吞噬的英阳郡一座寺庙,住持圆寂,享年85岁。

据大韩佛教法华宗等方面27日消息,庆北英阳郡石保面法性寺住持禅定法师被发现已烧死。

本月25日下午5时40分左右,火势借强风蔓延至石保面。英阳郡当天下午6时47分左右通知石保面居民前往郡民会馆避难。

但禅定法师次日被发现在法性寺大雄殿旁的建筑内死亡。寺庙受损严重,大雄殿完全倒塌。除包括极乐殿在内的两座建筑外,其余建筑全部被烧毁。

据悉,法师在2002年成为法性寺住持之前,就一直在此修行研学。居民韩某表示:“他好像是留守到最后、守护寺庙时去世的”,“年纪大了,行动不便。”韩某流着泪说:“法师总是施予他人,让独居者留宿,或者分给他们食物。”他还回忆道:“他不是会让别人受损的人”,“记得寺里的活动结束后,他会把居民聚在一起聊天、吃饭。”

从小看着法师长大的花梅1里里长金振得回忆称,禅定法师“是很久以来独自守护寺庙的佛,本身就是佛”。金里长还说:“他总是笑呵呵,格外重情。遇到难事还会找他倾诉,现在再也不能了,心里很痛。”

金里长表示,25日下午山火蔓延速度极快,根本来不及让法师避难。他难掩遗憾地说:“火星瞬间就翻山过来了”,“5分钟内整个村子就成了一片火海。寺庙在山中,根本无法接近,消防员也进不去。”

另据中央灾难安全对策本部消息,截至当天下午2时,人员伤亡合计57人,其中死亡27人、重伤8人、轻伤22人。受灾最严重的地区是庆北,共有22人死亡,3人重伤、16人轻伤。庆南有4人死亡、5人重伤,蔚山有2人轻伤。此外,在义城郡山火现场,参与扑火作业的直升机发生坠落事故,机长A某(73岁)死亡。

阅读韩文原文