2025-03-27 | 부산=조원진 기자

扎嘎其非法路边摊变身…“大婶市场”6月底开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市为解决札嘎其市场周边的非法路边摊问题、加强卫生与安全,建设了“札嘎其大妈市场”,并将于6月底开业。札嘎其大妈市场是为使其成为釜山代表性水产名胜而推进10年的“札嘎其水产名胜化项目”的核心成果。

札嘎其大妈市场位于釜山中区札嘎其海岸路,用地面积5649平方米,建筑总面积4268.81平方米,由2栋、地上3层构成。设有220个销售摊位,并配备冷冻冷藏库、仓库、办公室等多种设施。该市自2014年至去年共投入国家财政64亿韩元和市财政171亿韩元,合计235亿韩元。市政府相关人士解释称:“通过向原有路边摊贩提供现代化销售设施,解决卫生问题,并为游客提供舒适的购物环境。”

该市此前数年通过路边摊实况调查选定入驻对象,并将于下月16日至18日进行摊位分配的现场抽签。抽签对象为提交预先申请书的216人,摊位分配方式与合同条件将于本月31日通过说明会告知。负责运营的釜山设施公团为与札嘎其现代化市场一体化运营,已进行组织调整并配置专职人员。

札嘎其水产名胜化项目自2014年启动后经历了诸多波折。因建筑规模不足曾引发商户反对,追加建筑施工及安全问题的解决也耗费了很长时间。但若今年开业,札嘎其大妈市场有望成为推动釜山旅游活跃和地区经济复苏的中枢。市长朴亨埈表示:“期待通过札嘎其大妈市场的运营改善札嘎其一带环境、激活商圈,并将持续提供支持,使居民与商户共同成长。”

阅读韩文原文