2025-03-27 | 수원=손대선 기자

在汶山自由市场购物,和平NURI露营地住宿费最高打8折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿观光公社直营的和平NURI露营场27日与汶山自由市场商人会签署业务协议,共同推进扩大公正露营文化及振兴地区经济的合作项目。

当天的协议旨在引导到访和平NURI露营场的游客在当地消费,从而为传统市场及地区小商户增收和地区经济振兴作出贡献。

以该协议为契机,京畿观光公社自4月1日至12月31日试行“公正露营住宿费折扣制”,和平NURI露营客提交在汶山自由市场的消费收据即可享受平日住宿费优惠。

具体而言,在汶山自由市场消费达到一定金额后,携带盖有印章的收据,可享受和平NURI露营场平日住宿费最高20%的优惠。按消费金额,3万韩元以上至不足5万韩元优惠5%,5万韩元以上至不足10万韩元优惠10%,10万韩元以上优惠20%。不过,若要适用露营场住宿优惠,须在消费后7日内提交在汶山自由市场的消费收据,且收据上须盖有汶山自由市场专用印章。

京畿观光公社与汶山自由市场还将共同推进露营与当地传统市场联动的多样合作项目。计划每年2次(5月、10月)在露营场举办由地区小商户和传统市场商人参与的农夫市集,支持其直接销售新鲜农产品和特产。预计露营客将获得接触当地农产品和美食的机会,商人们也将借此开拓新的销路。

京畿观光公社相关人士表示:“和平NURI露营场正努力超越单纯的住宿空间,构建与地区共同成长的可持续旅游模式”,“希望通过此次协议营造露营客自然而然使用当地传统市场和商圈的文化,并由此为地区经济带来实质帮助。”

另外,“公正露营”指的是享受旅行地的自然与文化、为该地区经济振兴而消费并努力保护环境的露营方式。

阅读韩文原文