2025-03-27 | 엘라벨=구경우 기자

郑义宣“对美投资6年前已与特朗普谈过,关税问题由政府谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑义宣 现代汽车集团集团会长就将在美国投资210亿美元(约31万亿韩元)的宣布表示:“这是唐纳德·特朗普总统2019年访问韩国时便已启动的计划。”对于特朗普总统即将对韩国等主要国家征收关税的担忧,郑会长表示“政府将主导谈判”。

郑会长26日(当地时间)在美国佐治亚州埃拉贝尔举行的“现代汽车集团元工厂美国(HMGMA)”竣工仪式结束后与采访团见面时作出上述说明。

现代汽车集团于24日(当地时间)在白宫罗斯福厅、在特朗普总统同席的场合宣布,到2028年将执行总额210亿美元(约31万亿韩元)规模的对美投资。特朗普总统回应称:“能与现代这样真正优秀的企业合作,深感荣幸。”

对此,郑会长表示:“与其说我们是为应对(特朗普政府的)关税而在此建厂、建设钢厂,不如说是因为今后在美国生产的车辆必须使用绿色钢材、以低碳钢制造并销售的时期已经到来,(投资)作为其中一环而准备就绪。”他还补充说:“(这一计划)是2019年特朗普总统访问韩国时,我们就开始计划在美国建厂,因此(特朗普总统)对这一点非常理解。”

关于特朗普政府将要征收的关税,他表示:“我们只是一家企业,认为很难对关税产生什么重大影响”,“关税是国家与国家之间的问题,不认为因一家企业如何,该关税政策就会发生重大改变”。他接着补充说:“关税公布之后,谈判既要以单个企业推进,也需要政府主导推进,因此我认为那时才算开始。(征收关税的)4月2日之后将是非常重要的时期。”

郑会长还谈到在白宫宣布的210亿美元投资。他表示:“(投资)将投向我们的零部件领域,以及用于零部件的钢板等方面”,“此外,我认为将集中投资于新技术机器人或AAM(未来航空交通)领域”。

经营层也就相关议题直接作出说明。特别是针对有观点认为随着美国产量增加、国内生产将减少,张在勋副会长表示:“与其说国内生产下降,我认为今后更应在美国市场更积极地扩大份额”,“即使在这里增产,我们在国内内需和出口上也必须增加”。Kia社长宋虎聲也表示:“Kia目前(在美国)年销85万辆,中期计划销售至120万辆”,“可以认为在美国增加的产量将由这里的这座工厂来承担”。

阅读韩文原文