2025-03-27 | 뉴욕=김흥록 특파원

穆萨莱姆联储行长“关税影响不会只是暂时…PCE将上升1.2个百分点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圣路易斯联邦储备银行行长阿尔贝托·穆萨莱姆指出,美国唐纳德·特朗普政府的关税政策不会仅止于一次性的价格上涨,而将对物价的持续上涨产生影响。若如其所观测,美联储的利率冻结期预计将更为延长。他表示,视情况应考虑比现在“更具限制性”的货币政策。

穆萨莱姆行长26日(当地时间)在肯塔基州帕迪尤卡举行的地区商会活动上表示:“关税的直接影响本质上是一次性的价格上涨”,“这不应对通胀产生持续影响。”他接着表示:“但间接来看,关税的二次效应(second-round effects)可能对进口品以外的产品或服务领域的内生通胀产生更持续的影响。”意即关税不仅一次性推高进口品价格,还会影响并非征税对象的服务价格等。穆萨莱姆行长表示:“新的关税将同时产生直接影响和间接影响。”

此前在3月的联邦公开市场委员会(FOMC)记者会上,美联储主席杰罗姆·鲍威尔曾表示“关税的效果尚不明确”,但也称“基本预测是价格的暂时性上涨”。可以解读为,穆萨莱姆行长比鲍威尔主席更看重关税物价效应持续的可能性。

穆萨莱姆行长具体基于圣路易斯联储内部分析预测,若美国关税率上调10%,美国个人消费支出(PCE)物价指数涨幅将最高上升1.2个百分点。其中直接且一次性的物价水平效应为0.5个百分点,对非进口品和服务的二次效应为0.7个百分点。

对此,穆萨莱姆行长表示,今后应将关税的二次物价效应作为货币政策的考量因素。他表示:“我警惕假定关税上调是暂时性的,或假定全面的全方位应对是适当的”,“将特别注意对通胀的间接、二次影响。”

他表示,若△劳动市场的韧性△关税引发的二次效应△中长期通胀预期的持续上升△实际通胀的上升等因素成为现实,“温和水平的限制性政策可能持续更长时间,或者可能考虑更具限制性的政策”。

他还提到了滞胀的可能性。穆萨莱姆行长表示:“劳动市场走弱、同时通胀高于目标值的情景将为货币政策提供艰难的环境”,“许多人认为,高关税和移民减少至少在短期内有可能推高物价,并削弱总需求和就业。”

/纽约=金兴禄 特派记者 rok@sedaily.com

阅读韩文原文