2025-03-27 | 마가연 견습기자,황동건 기자

[现场报道]“李在明无罪”传来那一刻…“天父啊”一片叹息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日,共同民主党代表李在明违反《公职选举法》案二审宣判无罪的消息传出后,聚集在瑞草区首尔高等法院一带的谴责集会参加者反应激动。愤怒的集会参加者有的把太极旗和标语牌摔在地上后离开现场。各处爆出“处决赤色分子法官”“解散法院”的呼喊,并夹杂着咒骂。

在法院作出的结论公布之前还形同节庆的集会气氛,瞬间像被泼了冷水一样冻结。一名女性把脸埋进手帕流泪,说不出话。另一名跪在地上拍打地面的中年女性喊了一声“天父啊”后痛哭。当天参加谴责李代表集会的金明玉(71岁)说:“此刻无法用言语表达”,“照心里的想法,真想冲到车道上撞死。”

挤满首尔高法一带的人群喜忧截然相反。在相距约500米的首尔中央地检附近举行对抗集会的李代表支持者们一片欢腾。起初弥漫紧张气氛的现场,随着时间推移欢呼声渐渐变大。挥动大型太极旗的金贞花(83岁)说:“我确信李在明代表无罪”,“因为这是编造罪名来找麻烦,所以心里也很坦然。”另一名参加者激动不已,脖子上青筋暴起地高喊“李在明无罪”。

由于警方阻隔,赞成与反对两派没有发生肢体冲突。当天首尔高法刑事6-2部(审判长崔恩静、李艺瑟、郑在悟)对因涉嫌违反《公职选举法》而被起诉的李代表撤销原判,宣判无罪。政界多认为,李代表在再度挑战总统大选的道路上跨过了最大的司法障碍。

阅读韩文原文