2025-03-27 | 논설위원실

[社论]李无罪…应放弃司法风险防弹政治,协力恢复国政正常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明在违反《公职选举法》案件的二审中获判无罪,从而减轻了“司法枷锁”的负担。首尔高等法院刑事6-2部26日在李在明涉嫌违反选举法公布虚假事实一案的二审宣判中,撤销了一审判处有期徒刑1年、缓刑2年的判决,宣判李在明无罪。审判部就李在明称不认识前城南城市开发公社第一处长金文纪一事判断称“不能以公布虚假事实予以处罚”。法院还认为,李在明关于“未与金前处长打高尔夫”意涵的发言也不构成公布虚假事实。对于李在明称城南市白岘洞韩国食品研究院用地的用途地区变更是在韩国国土交通部的威胁下进行的相关发言,法院同样判定不能以公布虚假事实予以处罚。

看到与一审180度不同的二审结果,许多专家对判决因法官倾向与出身不同而大起大落、迥然相异提出质疑。此外,若如本次判决那样以“并非行为而是认知”“夸张”等逻辑认定不构成公布虚假事实,那么能否对选举中满天飞的谎言进行有效制约就令人怀疑。因此,韩国大法院应尽快公正地作出终审判决,以消除对司法机关的不信任。凭借此次无罪判决,李在明摆脱了政治生命危机,在大选之路上得以获得动力。不过,由于还需观望选举法三审及正在进行的其余4起审判,李在明的政治不确定性依然没有消除。选举法审判未遵守一审6个月、二审和三审各3个月内结案的法律规定,到二审竟耗费了长达909天,过度延迟引发了政治不安。在此期间,民主党一味强推国会对参与李在明侦查与起诉的检察官的弹劾诉追案,也招致了滥用“护身弹劾”的暴走政治之批评。

巨大在野党的代表本应带头尊重法治,却反而为给自身司法风险护身,动用国会权限施压检察机关和司法机关。尽管如此,李在明在走出二审法庭时仍攻击检察机关称:“为促成这些本属理所当然的事情耗费了大量能量、消耗了国家力量,实在荒唐。”李在明应停止为护身而消耗政治力量的做法,配合国政正常化与政局稳定。当下,正是巨大在野党应停止无限政争与助长国论分裂的行为,着手振兴经济并支援山火事态善后的时候。

阅读韩文原文