2025-03-26 | 안현덕 법조전문기자

无罪判决令李起死回生…大选之路亮“绿灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李在明在违反《公职选举法》案件的二审中被判无罪。判处丧失议员职务刑罚的一审判决被推翻为无罪,李在明今后的总统之路也亮起绿灯。

首尔高等法院刑事6-2部(审判长崔恩静、李艺瑟、郑在吾)26日就李在明被控违反《公职选举法》散布虚假事实的指控举行二审宣判庭,表示“撤销原审判决,判处被告人无罪”。此前一审法院曾判处李在明有期徒刑1年、缓刑2年。

李在明被控在上届总统选举期间就其担任城南市长时期大庄洞开发项目的实务负责人发表虚假事实,称“不认识已故城南城市开发公社处长金文基”“2015年赴澳大利亚出差时未与金文基打过高尔夫”等。此外,他还被控在2021年京畿道国政监查中就白''''''现洞开发项目散布虚假事实,称“韩国国土交通部施压才变更了白岘洞地块用途”。

一审认定其中关于高尔夫和国土部施压的发言构成有罪,判处李在明有期徒刑1年、缓刑2年。但二审法院认为,关于不认识金前处长的发言,以及未与金前处长打高尔夫之意的发言,均不构成散布虚假事实。特别是对于李在明在澳大利亚出差期间与金前处长的合影,法院认定“这是10人一同拍摄的照片,无法佐证打过高尔夫的事实”。此外,关于称京畿道城南市白岘洞韩国食品研究院用途地区上调变更是在韩国国土交通部施压下进行的发言,也全部认定不属于虚假事实。即该发言只是夸张,并非撒谎。

法院表示,“不能解释为李在明否认与金前处长的交往行为,因此这并非关于行为的发言”,“不能以散布虚假事实罪对涉案发言予以处罚”。并补充称,“李在明的发言不能被解释为以未打高尔夫之意撒谎”,“李在明的发言中本身并无关于高尔夫的提及”。对于李在明方面主张因国土部施压而不得不变更白岘洞地块用途地区的说法,法院也说明称,“可以认定其在公共机构用途变更方面多方受压的情形”,“‘还受到要以渎职问责的威胁’这一发言,可能是对当时相当压力感的夸张表达,但难以视为虚假”。

阅读韩文原文