2025-03-26 | 박경훈 기자

李在明二审法庭对检方全部指控均不认定为虚假事实公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党代表李在明违反《公职选举法》案件的二审(上诉审)中,审判部认定检方的公诉内容均不构成公布虚假事实。

首尔高等法院刑事6-2部(审判长崔恩静)26日在李在明违反《公职选举法》案件上诉审宣判庭上表示,“(李代表的)白岘洞发言整体上属于意见表达,不能以公布虚假事实予以处罚”。

该发言指的是2021年10月20日在京畿道厅举行的“2021年度国土委员会国政监查”上,在被问及白岘洞开发事业经过时,李在明作出的“受到国土部变更用地用途的压力”这一意思的发言。对此,去年11月一审审判部认定该发言为虚假事实并判处有罪。

对于第20届总统大选期间涉及“已故金文基前城南城市开发公社处长”的发言,法院也认定均不构成公布虚假事实罪。审判部表示,“检方认为李代表所说‘我任市长时并不认识(金文基),因为他是下级职员’是否认与金文基交往的虚假事实,据此提起公诉”,“但综合法院调查的事实,该发言不能视为否认与金文基的交往”。审判部还解释称,“该发言是就认知情况作出的简短明确表述,没有余地直接认定其是称未有交往行为”,“由于并非关于行为的发言,不能以公布虚假事实罪处罚”。

去年11月一审审判部对李在明判处有期徒刑1年、缓刑2年。若该案件最终确定为100万韩元以上罚金的判决,李在明将失去议员职务,并不能参加下届总统大选。

阅读韩文原文