2025-03-26 | 박민주 기자

山林厅“实时山火信息”一度瘫痪……访问者达1000万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在岭南地区山火尚未扑灭之际,可查询实时山火信息的山林厅网站一度瘫痪。原因是史上最严重的山火事态引来每天约1000万人次的访问。

26日上午,山林厅实时山火信息网站一度出现访问延迟现象。这是因为山火持续时间延长,网站访问人数较平时暴增。据山林厅介绍,前一天访问山林厅“实时山火信息”网站的人数约达1000万人。考虑到平时访问同一页面的人数约为30万人,相当于涌入了30倍至40倍以上的流量。

实际上,在X(原Twitter)等社交网络服务(SNS)上不断有人发帖称“网站人太多打不开”“信息好像没有更新”。

随着死亡人数不断增加,实时山火信息的访问者进一步增多。据中央灾难安全对策本部消息,截至当天上午9时,山火事态死亡人数共计18人。按地区划分,庆北14人,庆南4人。

山林厅相关人士表示:“我们已认识到流量集中导致服务器变慢的问题,正在进行监测”,但同时表示“如果现在开始扩容服务器,将不可避免地中断数小时访问,存在局限。我们正竭尽全力改善服务器。”此外,山林厅的实时山火信息还提供给KBS等国家灾难广播。

虽然谷歌地图和NAVER集团地图也提供山火信息,但由于传递的信息有限,抱怨不便的反应接连出现。理由是山火死亡者和伤者也因提前疏散延误而扩大了损失,因此提供准确的灾难信息必不可少。即便在门户网站搜索“山火情况”,除山林厅网站外也没有另外提供搜索结果。

网民A表示:“连山林厅网站都打不开,根本没有任何窗口能汇总并告知山火扩散到了哪里、情况如何。”上班族李某(30岁)表示:“亲戚住在安东,很担心他们是否安全,但在首尔无法了解准确情况,很憋闷。”

阅读韩文原文