2025-03-26 | 연승 기자

韩国首部音乐剧如何诞生…首尔市音乐剧团《The First Great Show》首演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗文化会馆26日表示,将于5月29日至6月15日在世宗文化会馆M剧场首演首尔市音乐剧团原创音乐剧《第一部伟大的秀》。该作品以想象力与幽默展现了1960年代打造韩国首部音乐剧的过程,是一部喜剧音乐剧。在“音乐剧”这一概念尚且陌生的年代,剧中将愉快呈现一支杂牌制作团队跌跌撞撞的音乐剧制作记。首尔市音乐剧团承继了韩国首个音乐剧团体“芸禾乐团”的脉络。

《第一部伟大的秀》围绕奉国家之命要打造一场可与朝鲜演出相抗衡的宏大演出的中央情报部文化艺术革命分科室长柳德汉,以及因他的失误而被推上导演之位的演员志愿者金英雄展开。与知名导演同名的金英雄因意外的差错,陷入必须打造一部“任何地方都未曾见过、从未被人知晓”的伟大作品的窘境。他虽有舞台经验却毫无执导经验,便让剧团的会计担任编剧。身为高层官员却毫无存在感的室长柳德汉,把从歌剧演员到萨满、再到演歌歌手的全国艺术家召集起来,开始了打造韩国首部音乐剧的鲁莽挑战。剧中快节奏的台词与个性强烈的角色之间不断碰撞,正是在此处引发观众的笑声。在两位主角为创作音乐剧而奋战的舞台上,奇思妙想的情境与机智幽默接连不断。由于上级不断下达指示与审查,剧本一再修改,演员们失去方向只能即兴表演,而这些无法预测的突发状况与剧中人物的应对方式构成了强烈的喜剧元素。然而在这一切骚动之中,音乐剧仍逐渐完成。由偶然差错开启的旅程最终让所有人得以成长,通过一部音乐剧诞生的过程,舞台将巧妙地融合喜剧与感动。

首尔市音乐剧团团长金德熙在谈及《第一部伟大的秀》的创作背景时表示:“今天的韩国音乐剧之所以能如此成功地立足,是因为有前辈们的诸多努力”,“这将是一部超越单纯笑声,能让观众对前辈们为打造韩国首部音乐剧所付出的思考与热情产生共鸣并一同欢笑的作品”。

世宗文化会馆社长安浩相表示:“首尔市音乐剧团已成功将《再次,春天》和《麦克白》打造为常演剧目”,“相信本次作品也将成为首尔市音乐剧团的代表剧目”。

阅读韩文原文