2025-03-26 | 정혜진 기자

韩国贸易协会与乌克兰工商会签署“重建项目两国企业支持”谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会26日表示,借乌克兰工商会代表团访韩之机,在首尔江南区贸易大厦举办了“韩国-乌克兰重建合作论坛”。

韩国贸易协会与乌克兰工商会通过前一天举行的论坛,签署了旨在加强两国企业在乌克兰重建项目中合作的业务协议(MOU)。出席论坛的有韩国贸易协会会长尹镇植、乌克兰工商会副会长瓦列里·科罗尔、韩乌新建设协会会长李阳九、乌克兰驻韩大使德米特罗·波诺马伦科,以及约100家关注乌克兰重建项目的韩国企业相关人士。

韩国水资源公社在论坛上介绍了韩国型融合产业城市开发、供水设施现代化等正在推进的重建项目案例。金张法律事务所律师徐容熙就参与乌克兰重建时的资金筹措方案等作了说明。随后的商务对接环节中,两国各行业企业会面,寻求相互合作的机会。

尹会长强调:“建交以来两国保持的友好关系,将成为乌克兰重建合作计划的重要基础”,“乌克兰振兴经济的意志与韩国走出战争伤痛的底力相结合,两国经济合作将取得前所未有的有意义成果。”科罗尔副会长表示:“韩国过去克服无数危机实现经济增长的经验,对正在推进国家重建的乌克兰而言是极具价值的范例。”他接着说:“两国将在道路、能源设施等基础设施重建、产业技术创新、农业设施现代化等领域积极合作”,“此外也希望在产业园区建设、技术集群构建、教育倡议等多个领域扩大与韩国的合作。”

阅读韩文原文