2025-03-26 | 최수문 선임기자

“你好蒙古”在首都乌兰巴托设立韩国儿童图书馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部26日表示,当天上午10时(当地时间)在蒙古乌兰巴托市立中央图书馆举行别馆建设开工仪式。这是作为官方发展援助(ODA)的一部分,在蒙古为儿童和青少年建设图书馆的项目。

本次活动中,文体部地区文化政策官宋润锡、驻蒙古大韩民国大使馆大使崔振元,以及蒙古文化体育观光青年部部长努敏、乌兰巴托市市长尼亚姆巴托等出席,共同祝贺别馆开工。

据文体部介绍,文体部自2007年起面向教育和文化基础设施匮乏的发展中国家,开展改善公共图书馆环境、提供包括韩国资料在内的优质文化与教育内容的ODA项目。通过该项目,截至2019年设立了132个小型图书馆,自2020年起将支援对象转为公共图书馆,并于2023年建成越南河内市立图书馆。

乌兰巴托市立中央图书馆建于处于前苏联影响之下的1980年,主要由成年人使用,设施已老化。新建的别馆将主要供儿童和青少年使用。该馆以2026年开馆为目标,总面积2300平方米、共4层,采用环保与无障碍设计,便于各年龄层使用。

馆内将设幼儿儿童室、青少年资料室、数字资料室、韩国资料室等多样空间,并提供图书和器材支援。还将面向蒙古图书馆管理者和实务人员推进邀请研修及专家派遣教育项目,以提升图书馆服务质量,并加强两国图书馆专家之间的合作。

据文体部介绍,乌兰巴托市立中央图书馆馆长因德拉表示:“新建的别馆将成为儿童、青少年和残障人士易于到访、并提供优质教育环境的图书馆。”地区文化政策官宋润锡表示:“此次开工仪式将成为韩国与蒙古以图书馆为中心开展合作的新篇章的契机”,“期待乌兰巴托市立中央图书馆别馆成为代表蒙古的复合文化空间。”

阅读韩文原文