2025-03-26 | 김연하 기자

走红的韩国时尚两极分化…时尚大企业正在结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国时装业陷入“两极分化”泥潭。Matinkim等新锐设计师品牌借K时装热潮业绩走高、积极扩充人力,而主要时装大企业则在业绩低迷中推进结构调整,摸索生存策略。在内需市场萎缩、服装消费减少的背景下,消费趋势变化与市场重组接踵而至,业内苦乐不均。

25日据韩国金融监督院电子信息披露系统数据,截至去年末,LF的正式员工人数为848人,较上年(980人)减少13.4%。LF的正式员工人数在2023年也比2022年(1057人)减少7.2%,而去年降幅几近扩大一倍。

这一现象在其他时装大企业也同样出现。Shinsegae International的正式员工人数从2022年的1218人降至2023年的1006人、去年的993人。Kolon Industries时装部门(可隆集团FnC)的正式员工人数也从2023年的1111人减少至去年的1088人,同期韩森的正式员工人数亦从1555人减少约5%至1478人。Samsung C&T时装部门的正式员工人数从1282人减至1262人。时装业今年的招聘计划也将大幅缩减。据纤维产业联合会数据,时装业今年计划招聘1483人,仅为去年招聘人数5049人的三分之一。

时装大企业的业绩也在走下坡路。韩森的营业收入从2022年的1万5422亿韩元降至2023年的1万5286亿韩元、2024年的1万4853亿韩元,连续三年下滑。同期Shinsegae International的营业收入也从1万5539亿韩元降至1万3543亿韩元、1万3086亿韩元。Samsung C&T时装部门与可隆集团FnC的营业收入也分别从2023年的2万510亿韩元降至去年的2万42亿韩元,从1万2943亿韩元降至1万2332亿韩元。LF去年营业收入为1万9563亿韩元,较上年(1万9007亿韩元)有所增长,但这仅是Koramco资产信托等金融业务的影响,其时装部门营业收入同样从1万4966亿韩元降至1万4521亿韩元。韩森社长金敏德在24日举行的股东大会上表示:“除了经济不景气长期化,国内外政治不确定性也加剧,内需市场复苏因此推迟”,“短期内将通过高强度成本削减和低效部门改善提升财务效率,并强化适量库存管理,迅速恢复盈利能力。”

相反,被统称为设计师品牌的中小时装企业则高歌猛进。以Matinkim为代表,其营业收入从2022年的500亿韩元骤增至去年的1500亿韩元。拥有Matinkim等设计师品牌的Hagohaus,营业收入也从2023年的2500亿韩元增至去年的3500亿韩元,一年内增长达40%。员工人数也从2023年3月的83人增至去年3月的153人、目前的235人,增幅分别为84%和53%。

业内认为,这一现象源于服装消费减少之际,时装大企业难以打动年轻消费者。据Statistics Korea的年度支出家庭动向调查,“服装·鞋类”的实际家庭支出从2022年的13.1万韩元降至2023年的12.6万韩元、去年的12.4万韩元,连续三年减少。一位时装业人士表示:“随着消费趋势变化和时装平台活跃,迅速在年轻群体中提升知名度的设计师品牌近来把接触点从线上扩展到线下,甚至开展出口,成功从多方面扩大营业收入”,“相反,时装大企业的品牌形象有些老化,身份定位也不清晰,未能吸引消费者。”

阅读韩文原文