2025-03-26 | 문예빈 기자

“查身份证?人家直接就给酒了”…向未成年人售酒的练歌房业主终究

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名70多岁的经营者在青少年出入时间已过的夜里,未检查前来练歌房的十几岁青少年身份证并向其售酒,二审被判处1000万韩元罚金。

春川地方法院第一刑事部(审判长沈贤根)25日表示,对因涉嫌违反《音乐产业振兴法》《青少年保护法》而被起诉的练歌房经营者A某(71岁,女)的二审,撤销原判并判处1000万韩元罚金。

A某被起诉的罪名是,2023年3月1日22时30分左右,在其于江原春川经营的练歌房未妥善检查8名青少年的身份证便让其入场。此外,她还在同年9月27日凌晨2时左右,未确认3名16岁女学生的身份证便让其进入练歌房。

A某还涉嫌向这些人售出1瓶烧酒和2罐啤酒,既违反练歌房经营者应遵守事项,又向青少年出售青少年有害药物。练歌房经营者不得在总统令规定的出入时间(上午9时至晚10时)之外让青少年进入练歌房。

审理过程中,A某主张已全部确认青少年的身份证,但一审未予采纳。从侦查机关到法庭,这些青少年均陈述“当时被告人没有确认身份证”,一审认为该陈述具有充分可信性。最终A某因这两起案件分别被判500万韩元和700万韩元罚金。

不服判决的A某以“量刑过重、判决不当”提起上诉。但二审法庭表示:“原审判决不存在被告人所主张的事实误认之违法”,“被告人此前曾因同类犯罪多次受到处罚,仍实施本案犯罪,且不承认犯罪,犯罪后情节亦不佳”,未采纳A某的上诉。

不过,法庭考虑到被告人分别对原审判决提起上诉、上诉案件被合并审理这一情况,撤销原审各判决,判处1000万韩元罚金。

根据《音乐产业振兴法》,在练歌房销售、提供酒类的经营者,处2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。

阅读韩文原文