2025-03-25 | 김남균 기자

“对提升内部控制水平关注升温…需增补管理人员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“过去发生金融事故时,大家只关心是否遵守了内部控制标准。如今根据修订后的治理结构法(关于金融公司治理结构的法律),以检查内部控制标准是否得到适当制定的义务为契机,各部门和负责人员积极表现出修订内部规定的意愿,这是很大的变化。”

担任新韩银行合规监察人的常务全钟秀25日在首尔广场酒店举行的第一届内部控制政策论坛主题发表中,谈到引入职责结构图带来的变化时如此表示:“现在一旦发生金融事故,组织内部会立即、迅速地按体系上报,检查和改善活动也变得理所当然。”他解释称:“这与此前一旦想修订内部规定,就会遭到‘难道按原有内规开展的业务或执行该业务的部门负责人做错了吗’这样的反对、推进相当困难的情形大不相同。”

新韩银行在去年7月以引入职责结构图为核心内容的治理结构法施行后,在金融业界率先引入了职责结构图。全常务自2006年起在合规监察部门积累业务经验,是金融业界屈指可数的内部控制专家。

全常务多次提到,引入职责结构图后,新韩银行内部不仅就内部控制相关改善展开讨论,对实质性提升内部控制水平的关注度也大幅提高。他表示:“营业部门自行掌握内部控制方面的薄弱环节后,主动联系合规部门、提议共同研究和探讨解决办法或改善方案的情况比过去多了”,“进一步而言,请求合规部门直接检查潜在薄弱环节的情况也有所增加”。

全常务称,引入职责结构图成为这种氛围转变的契机,同时强调首席执行官(CEO)的实践意愿同样重要。他表示:“要使内部控制有效运作,Tone at the Top,即经营层的意愿非常重要”,“就新韩银行而言,集团CEO及银行CEO在各种会议场合都强调把强化内部控制作为首要课题”。

这意味着,金融公司作为一个组织,最高决策者的关注必然影响下属员工的意愿和行为方式。事实上,新韩金融集团会长陈玉童和新韩银行行长郑相赫均自去年起把内部控制作为第一优先课题,并持续发出相关信息。全常务补充说:“期待通过有效的内部控制活动使伦理与合规意识内化”,“下一阶段则把推进系统及监控体系高度化的努力作为集团层面的核心推进课题”。

全常务建议,为使包括证券公司在内的非银行领域有效落实职责结构图,基本上应毫不犹豫地增补相关人力。部分证券公司、保险公司、资管公司在7月引入职责结构图前担忧,若内部控制管理责任被强化,现有人员的工作将过于繁重。

新韩银行在业务部门出现内部控制相关难题或内规修订等议题时,通过与合规经营部所属、具有该部门业务经验的关系经理(RM)协商来解决问题。全常务解释称:“银行业到年底须将总人数的0.8%以上配置为合规监察人力”,“因为(内部控制相关的)人力资源及支持的适当性也包含在代表理事的总括管理义务之中”。

阅读韩文原文