2025-03-25 | 채민석 기자

[独家] “整天被示威折腾”…警察绩效奖金创历史最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在尹锡悦总统弹劾事态导致全国各地连日发生集会、示威之际,出现在现场进行管控的警察去年的绩效奖金却创下历史最低水平。有观点指出,警察在承受繁重工作的同时,连应得的绩效奖金也未能足额拿到,士气日益低落。

据Korean National Police Agency25日消息,今年发放的警察公务员绩效奖金调整率为88.3%,史上首次跌破90%,同时创下历史最低水平。去年警察绩效奖金调整率为90%,今年进一步下滑。不仅是警察,海洋警察厅的情况也类似。海警的绩效奖金调整率两年前为95.4%,去年为93%,持续下滑。预计今年将与之相近或进一步下降。

绩效奖金调整率是指当一个组织的实有人员多于编制人员时,按超编人数削减绩效奖金的概念。若原本应得绩效奖金为100万韩元,绩效奖金调整率为90%,则发放90万韩元。今年的调整率88.3%意味着连应得金额的90%都拿不到。就警察而言,绩效奖金对象的实有人员比编制多出约1630人。

这一问题始于绩效奖金预算按编制而非实有人员编制。人事革新处发布的《公务员报酬等相关业务指针》中的绩效奖金业务处理标准明确规定:“总发放额超过已分配预算额时,按所属长官规定调整发放额,使总发放额不超过预算。”由于绩效奖金预算与人力费预算分开分配,不足部分也无法动用以其他名目获得的预算。

增加编制也不能解决问题。由于职级越高人事积压比其他部门越严重,警察适用的并非考试审查晋升,而是“年限晋升”制度。其结构是到干部级警正正下方的警监为止可自然晋升。问题在于自警正起晋升率骤减,因此警监、警尉等绩效奖金发放额较高的职级实有人员增加,反之警查以下职级的实有人员则减少。截至去年10月,相对于编制,警监多出1万7342人,警尉多出2万456人。

警察曾向人事革新处和韩国企划财政部请求,允许按实有人员动用以其他名目获得的预算中产生的余裕资金,但未能如愿。人事革新处表示:“多数部门编制与实有人员没有差异,不存在大问题,但警察的结构容易导致实际发放的绩效奖金不足”,“如果警察和海警正式提出请求,会予以协商”。

有观点指出,随着宣判被推迟,集会和示威持续发生,加上首尔警察厅等地方厅警监以下职级的人事也随之推迟到4月以后,出现了诸多损害警察士气的因素,亟需制定提振士气的方案。警察应急之下指示提高警力运用效率,在1月和2月临时取消134小时的加班超额津贴上限,并要求哪怕1~2小时也要保障休息时间。

一位警察相关人士表示:“正努力在相关部门协商过程中说明特殊情况,以谋求提高调整率的方案,但在放宽执行标准方面遇到困难”,“希望各部门尤其能够出面帮助,对近来在户外辛劳的一线警察给予适当补偿”。

阅读韩文原文