2025-03-25 | 서민우 기자

明年预算两大关键词?……“民生”与“人工智能(AI)”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定明年为民生稳定和人工智能(AI)等尖端产业培育提供大规模预算支持。预计明年整体预算规模将达到704.2万亿韩元,较今年的削减预算增长4.6%。

政府25日在国务会议上审议通过并确定了上述内容的《2026年度预算案编制指针及基金运用计划案编写指针》。

预算案编制指针将于本月底前通知各中央机关首长,并作为各部门提出预算案时须遵守的准则。此次编制指针的确定,意味着明年度预算编制工作正式启动。

明年预算案在着力解决内外不确定性和民生困难等当前课题的同时,也将同步推进应对潜在增长率下降、人口与地区消亡危机的国家竞争力强化。并计划通过战略性财源分配提高财政的可持续性与生产性。

政府具体将△民生稳定与经济复苏△产业竞争力强化△可持续未来△确保国民安全及稳固外交安保等作为预算支持的核心支柱。

政府决定提振小微工商户和传统市场等脆弱部门的消费,并通过降低经营成本、打造营收基础支持小工商户经营稳定。同时为青年、高龄层等就业脆弱群体创造岗位,强化对低保对象、残障人士、单亲家庭等脆弱群体的定制型保护与自立基础。此外,通过供应公共住房、提前加固老旧及安全类社会间接资本(SOC),推动平民居住稳定和地区经济活力提升。

还将支持人工智能(AI)、半导体、生物等尖端产业的竞争力强化。在AI领域,将投入财政用于开发世界最高水平AI模型、培养和引进优秀人才、扩充算力资源与数据基础设施、AI产业化等创新生态建设。支持半导体、生物等尖端及主力产业,重点投资引领型研究开发(R&D)转型落地、出口多元化及供应链稳定。

为实现可持续未来,还将推进经济社会体制改善。强化应对低出生率的核心领域——工作与家庭平衡、照护、住房支持,并弥补低出生率支持的盲区。随着进入超高龄社会,也将扩充对高龄者的就业、收入与照护支持。计划以地区据点为中心集中支持地区产业培育和定居条件改善,克服地区消亡危机。

为确保国民安全,将强化对侵害民生犯罪的预防与侦查能力,扩大对犯罪受害者的直接、间接支援。同时致力于扩充灾难管理系统和医疗基础设施。为稳固外交安保,在国防领域支持无人机、AI、卫星、激光等尖端战力增强及防务产业成长与出口。此外,为应对对外环境变化,扩充双边与多边外交能力。

政府今年也将实施高强度支出结构调整,包括削减10%以上的可裁量支出、整顿补助、出资、出捐事业等。特别是考虑人口结构变化等因素,将检视中长期义务支出需求,必要时研究结构改革等效率化方案。

根据国家财政运营计划中长期财政支出计划(2024~2028年),明年预算规模预计为704.2万亿韩元,比今年的削减预算(673.1万亿韩元)增长4.6%。

各部门将依据预算案编制指针,在5月底前向韩国企划财政部提交预算要求案。企划财政部将以预算要求案为基础,在6至8月期间与相关部门及地方政府协商、征求国民意见,完成政府预算案编制,并于9月2日前提交国会。

阅读韩文原文