2025-03-24 | 김수호 기자

“连天然纪念物都烧没了”…5处国家遗产受山火威胁告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以岭南地区为中心的大型山火迟迟未见平息之际,文化遗产受损情况也接连出现。据国家遗产厅24日消息,自21日起全国各地发生的山火导致国家遗产受损的确认案例,截至当天下午5时共计5起。与前一天同一时间相比增加了2起。

据悉,天然纪念物“蔚州木岛常绿树林”在总面积1.5万余平方米中有1000平方米被烧毁等受损。位于蔚州近海的小岛木岛,生长着山茶树以及黑松、冬青卫矛、厚朴树、车轮梅、樱树、朴树等多种树木,是韩国东海岸唯一的常绿树林,生物学价值巨大。

国家遗产厅相关人士表示:“与蔚州郡厅、消防部门等共同调查的结果显示,受损主要集中在草本类和灌木,对常绿树林的保存没有影响。”火因尚未明确查明。为保护常绿树林,木岛仅在管理或学术目的需要时,经国家遗产厅厅长许可方可出入。

国家遗产厅计划在确认因火灾时的热气和烟雾而间接受损的树木状态后,比较其生长状况,日后进行恢复性治疗。据推测,蔚山蔚州郡发生的山火还导致文化遗产资料“云化里城址”受损,目前正在确认准确的受损规模。

为预防义城山火造成的损失,国家遗产厅向天然纪念物“义城沙村里行道林”等处洒水,并向义城郡提供了不可燃的消防用布防燃布。

义城郡孤云寺内的佛画、佛像、图书等也已转移。不过,宝物“义城孤云寺石造如来坐像”仍在原处。由于佛像整体高度超过2米,国家遗产厅与寺院方面计划视今后情况再决定是否移动文物。

国家遗产厅表示:“从昨天起正在将文化遗产转移至荣州浮石寺博物馆等处。”“正持续密切关注山火扩散路径等。”

阅读韩文原文