2025-03-24 | 이채은 기자

“退休后创业并非答案”…50多岁个体户收入低于最低工资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退休后投身个体经营的50岁以上人群中,有一半的收入低于最低工资。

24日,据韩国雇佣信息院《高龄者的个体经营流动与低薪劳动》报告,退休后创业的50岁以上个体经营者中,48.8%的收入低于月最低工资(209万6270韩元)。这是基于韩国福利面板第1次(2006年)至第18次(2023年)资料,对269名50岁以上个体经营从业者进行分析得出的结果。

按创业前作为工薪劳动者的工作年限划分,个体经营者的月均收入为:1~3年338万7000韩元,4~6年347万3000韩元,7~9年202万9000韩元,10~12年188万6000韩元,13~15年259万1000韩元,16~17年333万7000韩元。这均低于最近3个月正式员工的月均工资(379万6000韩元),即相当一部分人的收入低于正式工薪劳动者。报告解释称:“虽然也有收入略高的区间,但作为工薪劳动者的经验和熟练度对个体经营的经济成果帮助不大。”

个体经营者过去从事的行业与现所在行业的关联性也影响收入。对当前经营的行业毫无同行业从业经验的高龄者,其净收入仅为144万3000韩元。相反,曾在同一行业工作过的高龄个体经营者净收入为421万5000韩元。报告解释称:“高龄者在并不熟悉的新领域创业时,经营收入低,低于月最低工资的比例高。”

没有雇员、独自经营的“单干老板”比例高达83.4%。他们的净收入为227万6000韩元,低于有雇员的个体经营者(541万9000韩元)。低收入比例方面,有雇员的个体经营者仅为10.9%,而单干老板高达56.3%。

报告分析称:“即便以扣除租金、人力成本、材料费等后的净收入进行分析,单干老板的经营收入仍低于有雇员的个体经营者”,“单人个体经营者因经营收入低而无法雇人,独自经营又难以产生营业利润,因此扣除固定支出后的净收入也偏低。”

报告提出,个体经营难以被视为可替代中壮年工薪就业的优质岗位,工薪就业经历也难以说对个体经营者的经济成果有帮助,因此需要改变政策。也就是说,多数中壮年在与此前从事的行业完全不同的领域创业,过去的经验和熟练度未能转化为收益。报告表示:“应进一步扩大对高龄者的再就业支持,避免提前退休者因劳动市场不稳定、岗位不足而进行生计型创业。”

阅读韩文原文