2025-03-24 | 창원=박종완 기자

金泰烈:“明泰均才是实质上的国会议员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前未来韩国研究所所长金泰烈供称,因涉嫌违反政治资金法被起诉的“政治中间人”明泰均实际上行使了国会议员的职权。

作为尹锡悦总统夫妇干预提名疑案核心人物的明某,首次正式庭审于24日举行。昌原地方法院刑事第4部(审判长金仁泽)当天对因涉嫌违反政治资金法等被逮捕起诉的明某、前议员金映宣、前未来韩国研究所所长金泰烈,以及2022年地方选举时大邱·庆北预备候选人裴某、李某等5人举行了第一次公审。法院对被告人金前所长实施“辩论分离”,并进行了证人询问。

金前所长是在2022年6月地方选举前,与明某及金前议员一同,以提名为对价从庆北高灵郡守预备候选人裴某和大邱市议会预备候选人李某处共收取2亿4000万韩元等嫌疑而被非羁押起诉的人物。

金前所长在本案首次公审中,就检察官“金前议员2021年在庆南昌原市义昌区补缺选举中当选后,金前议员与明某的关系如何”的提问回答称,“主从关系发生了颠倒,我目睹明某对金前议员使用轻蔑口气”,“甚至通过多名助理人员听说,明某对金前议员说过‘让你写下自己错在哪里的反省书再下来’”。

此外,金前所长表示,“(明某与政界人士的交情)我或是亲眼目睹,或是从(明某处)具体听说”,并列举称“金钟仁、吴世勋、李俊锡、尹锡悦、金建希、Yoon Sang-hyun、洪准杓”。他接着说,“尹总统当时宣布(参与)政治后,第一个行程就是来大邱,当时与明某一同见过面”。

关于金前议员以国民力量党提名为对价向明某支付金钱的嫌疑,他也表示,“我曾听明某说过‘作为(大选时应从尹总统夫妇处收取的)舆论调查费用的对价,让金前议员获得了提名’这样的话”。

对于检察官询问金前议员当选后议员室补佐官招聘是否也由明某介入,他证言称,“我推荐了某人,明某就大喊‘我是以让金映宣当选为条件才决定任命补佐官的’,还说我插什么手”,“之后明某提到的那些人都按相应级别登记在册”。

另外,关于2022年地方选举时就提名推荐从裴某和李某处收取2亿4000万韩元的嫌疑,金前所长主张这是提名对价。金前所长强调,“如果不是提名对价,裴某此前先向未来韩国研究所转账、后又分批以现金交付的做法就没有理由”,“看我写的借据,上面不是没有注明利息或还款期限吗”。

他还补充说,尤其在得知写了借据的情况后,明某曾派司机金某前去收回借据。

对此,裴某、李某的法律代理人金焕洙律师询问,收到的钱是否作为前未来韩国研究所会计负责人姜惠京和明某的人工费等运营费以现金支出,他回答称,“那笔钱给了姜某,用途我不太清楚”。

另一方面,明某一方表示,从金前议员处收到的钱中一部分是以金前议员办公室总括本部长职衔领取的薪酬,一部分是收回出借的政治资金,而与裴某、李某相关的钱,他既没见过也没碰过。

金前议员一方也解释称,自己并非通过明某被推荐为国会议员,因此也不存在就国会议员提名向明某支付钱款的事实,并全面否认嫌疑,称未参与推荐裴某、李某获得提名之事,也未收取过钱款。

阅读韩文原文