2025-03-24 | 최수문 선임기자

复活的古代弁韩史…国家遗产厅公开“金海凤凰洞遗址”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家遗产厅24日表示,为确认金官伽倻王城实体而自2015年起进行的“金海凤凰洞遗址”第10次(2024年)发掘调查中,近期确认了15件象征公元1世纪前后弁韩最高势力的最高级礼仪用漆器祭器(长颈漆器高足盘),并予以公开。此外,朝鲜半岛南部曾有三韩,其中弁韩是以金海为中心的地区,马韩涵盖全罗道,辰韩涵盖庆尚道。

国家遗产厅国立文化遗产研究院国立伽倻文化遗产研究所(所长吴春荣)此次发掘的遗物,与可推定存在大规模聚落的沟状遗构一同,在深约0.7米的有机物层中被确认。调查区间是约109平方米(33坪)的较狭小空间,却集中出土了包括1~4世纪制作使用的最高级漆木器在内的300余件木制品。

15件漆器祭器(长颈漆器高足盘)的颈部直径为1厘米,比此前出土品中确认的3~4厘米直径更为纤细精巧。此外,从底部留有固定辘轳(转盘)的痕迹可以看出,虽处于初期阶段,但制作器物时边旋转边加工的“旋削”技术自弁韩时期便已存在,由此可推知当时延续下来的木工艺技术水平。

除这15件外,还一同出土了刀鞘形漆器、圆筒形器皿、盖等共30余件漆器,以及罐形和鸟形木制品,勺、碗、杯等生活木器类,推定为纺车和织机的织具附件,锛(加工木材的工具)柄等农工具等多种生活遗物。此外还确认了用于占卜的卜骨、小型陶制品等遗物,从而得以推测弁韩时期礼仪活动的一个侧面。

国家遗产厅说明称:“此前被认为是最高等级墓葬随葬品的漆器(长颈漆器高足盘),在生活遗址中出土数量最多,此次发掘成果印证了‘金海凤凰洞遗址’早在1世纪就已形成独立的大规模生活遗址,并从弁韩首领级居所逐步成长为金官伽倻的中心地,即王宫遗址。”

阅读韩文原文