2025-03-24 | 인천=안재균 기자

"小工商户国际快递也打折"…仁川市实施全球快递及EMS支援项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市在小工商业者半价快递之后,又对国际特快邮件费用提供大幅优惠。

该市24日与京仁地方邮政厅共同签署了推进“i全球快递及国际特快邮件(EMS)支援项目”的业务协议。

此次协议旨在将“仁川小工商业者半价快递支援项目”与邮政本部的“EMS费用折扣支援项目”相衔接,以增强小工商业者和中小企业的物流竞争力。

仁川市市长刘正福和京仁地方邮政厅厅长金花心出席了签约仪式。签约后,刘正福市长前往南仁川邮局,与外国人一同亲自包装并寄出“i全球快递”第1号包装箱,宣告这一具有意义的项目启动。

协议主要内容是,仁川市小工商业者和中小企业无论EMS月使用业绩如何,即使仅使用1件也可获得优待折扣(从基本12%至最高39%)。此前EMS折扣优惠需月使用业绩达2000万韩元以上。此外,居住在仁川的外国人可享受与原先提供给多文化家庭相同的优惠,折扣幅度从基本10%至最高13%。同时还包括对小工商业者半价快递运营系统的支持及宣传合作。

根据协议,居住在仁川的外国人自协议签署日3月24日起立即适用优惠。而小工商业者和中小企业则需经过与邮政本部的电算系统对接等准备阶段和试运营期,自5月1日起正式享受折扣优惠。

希望参与该项目的仁川市小工商业者和中小企业,需在登记“仁川小工商业者半价快递支援项目”后,前往6家指定邮局(仁川、西仁川、仁川桂阳、南仁川、仁川南洞、富平)签订国际特快邮件使用合同。居住在仁川的外国人无需单独签约,携带外国人登录证或国内居所申报证前往仁川市内所有邮局(含邮件代办局)即可享受折扣优惠。

刘正福市长表示:“这将为在开拓海外市场方面遇到困难的小规模企业提供很大帮助”,“也将对居住在仁川的外国人适应和融入当地社会产生积极影响”。

另一方面,该市自去年10月起实施的“小工商业者半价快递支援项目”,迄今已与5264家企业签约,累计发出超过7万9451件快递,受到小工商业者的热烈响应。

阅读韩文原文