2025-03-24 | 부산=조원진 기자

釜山信保:“亟需扩大区郡出资金”…“为小微商户担保支援筹措财源”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山信用保证财团为加强小工商业者的经营稳定和金融支援,积极推动扩大基层自治团体(区、郡)的出资金。这是为应对近期急剧恶化的财政状况和小工商业者困境而采取的措施。

据釜山信保24日消息,全国范围内基层自治团体每年向地区信用保证财团提供出资金,帮助小工商业者稳定经营。就釜山而言,2023年江西区首次出资1亿韩元,2024年江西区、东莱区、釜山镇区、海云台区共出资4亿韩元,但今年至今仅有江西区、釜山镇区支援2亿韩元。这与全国平均出资金82亿韩元相比明显偏低。

新冠疫情后通过积极担保支援危机中小工商业者的釜山信保,目前因代位清偿金激增而面临财政困难。原因在于经济复苏延迟,加之高利率、高物价导致停业和无力偿还贷款的案例增加。代位清偿金从2022年的500亿韩元暴增至2023年的1348亿韩元、2024年的2006亿韩元。当期净亏损也从2022年的147亿韩元扩大至2024年的582亿韩元。

任意出资金(金融机构、企业)占全部出资金的比重达42%,大幅高于全国平均33%。这表明由于区、郡参与不足,担保财源的稳定性较为脆弱,也正是扩大出资金、确保财政健全性成为紧迫课题的原因。

釜山信保正利用区、郡的出资金,实施为当地小工商业者提供保证费减免优惠的“保证费支援事业”。今后计划通过追加出资,推进为区、郡小工商业者提供经营支援的地区特色担保业务。釜山信保理事长成东化表示:“将通过扩大区、郡出资金加强合作,为地区小工商业者实现稳定的金融支援和成本负担减轻。”

阅读韩文原文