2025-03-24 | 양철민 기자

吴世勋:“应通过基石收入全国化转变福利范式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋就首尔市收入保障政策“垫脚石收入”强调称:“将通过垫脚石收入的全国化,在消除福利盲区的同时激发自立意愿。”

吴市长24日在首尔市政厅举行的“关于垫脚石收入向全国扩散的一致性研究结果发布会”上作出上述表示。他主张扩大垫脚石收入适用范围的必要性称:“我们社会仍然存在福利盲区,需要转变福利范式,不是等到陷入贫困才提供支援,而是在陷入贫困之前先行支援,以提高恢复韧性”,“(现有制度存在)申请主义的局限、繁琐的程序,以及只能事后发挥作用的结构”。

2022年启动的垫脚石收入,是以基准中位收入85%以下(财产3.26亿韩元以下)的家庭为对象,对家庭收入低于基准收入的部分按一定比例予以补足的制度。其特点是,为抵消收入骤然中断导致的劳动意愿下降,即使超过收入标准仍可保持受助资格。首尔市目前向2076户家庭发放垫脚石收入。

历时三年多的收入实验结果显示,基准中位收入超过85%、不再需要领取垫脚石收入的脱离受助比率为8.6%,劳动收入增加的家庭占31.1%。

首尔市认为应将垫脚石收入扩大到全国实施。实际上,在首尔福利财团统筹下,由社会福利、经济、财政领域15名专家组成的专项小组对垫脚石收入展开研究,结果显示引入该制度可提高福利效率。

研究团队围绕对制度的影响、制度间冲突问题、所需预算规模,考察了与95种福利制度的关系。研究结果显示,将垫脚石收入与生计给付、自立给付、国民就业支援制度(第1类型)整合,同时与基础年金相衔接,在与36项现行福利制度整合、衔接的情况下可实现高效的福利体系。

研究团队还分析了将垫脚石收入对象按基准中位收入划分为▲65%以下(贫困高风险层)▲75%以下(贫困风险层)▲85%以下(低收入不稳定层),并扩大至全国所需的预算及效果。若以基准中位收入65%以下为对象、适用保障至中位收入32.5%的模式,全国2207万户家庭中将有594万户、即27%领取垫脚石收入。在该模式下,须以整合国民基础生活保障制度的生计与自立给付、国民就业支援制度、地方政府附加给付等10项制度为前提。此外,若与现有福利制度整合、衔接,需追加约13万亿韩元财源。

若发放至基准中位收入75%(保障水平为中位收入37.5%),预计全国30%、即653万户家庭将获得垫脚石收入支援,需追加财源23.9万亿韩元。若涵盖至基准中位收入85%(保障水平为中位收入42.5%),全部家庭的三分之一将获得支援,需追加财政36.6万亿韩元。

研究团队表示:“以垫脚石收入为基础,高效整合、衔接类似的现金性给付,整理复杂的收入保障体系,可构建更加细密的福利安全网”,“若与韩国国民年金改革相衔接,以垫脚石收入构建老年收入保障体系,可成为面向弱势群体的稳固替代性福利”。

吴市长表示:“将构建最优的垫脚石收入模式,并分阶段推向全国”,“已有一些地方在讨论(引入)垫脚石收入,今后还将持续接触各类基层地方自治团体”。关于与共同民主党党首李在明主张的基本收入的区别,他强调称:“按照大选时李在明候选人的承诺每年发放100万韩元,需要花费超过50万亿韩元”,“采用垫脚石收入则可在使用可承受财源的同时,激发低收入阶层的劳动意愿”。

阅读韩文原文