2025-03-24 | 이승배 기자

韩德洙回归首言“克服极端政治”…“倾尽全力应对贸易战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行总统职权的国务总理韩德洙24日在复职后的首次表态中,呼吁政界协同合作。韩德洙表示:“面对已成现实的贸易战,我将倾注全部智慧与能力,以确保我国的国家利益。”

韩德洙当天在政府首尔办公大楼发表对国民讲话,称“根据韩国宪法法院作出的决定,我刚刚恢复履职”,并作出上述表述。

韩德洙表示,在职务被停止的过去88天里,他反复思考为尽最后职责应优先解决哪些紧迫课题,并强调必须克服极端化的阵营政治。

他强调:“我国国民正经历诸多矛盾,但希望艰难建立起来的祖国大韩民国持续繁荣发展的心愿,想必人人相同”,“要实现这一点,就必须改变”。他同时指出:“绝大多数国民既不希望国家偏左,也不希望偏右。他们只希望国家向上、向前迈进。”

韩德洙呼吁:“走向极端分裂的社会只会走向不幸,谁的梦想都无法实现”,“执政党、在野党和政府真的必须改变”。他接着表示:“为使大韩民国摆脱当前危机局面,再一次向上、向前跃进,恳请朝野超越党派予以配合”,“我将率先竭尽全力”。

他把应对源自美国的关税战列为首要待解课题。他强调:“随着美国总统特朗普就任,美中霸权竞争加剧,我们正面临新的地缘政治大变革和经济秩序重组”,“我将依据宪法和法律全力推动国政稳定运行,同时倾注全部智慧与能力,在已成现实的贸易战中确保我国的国家利益”。

他并强调,在以代行身份领导国家期间,将把大韩民国产业和未来世代的利益作为一切判断的基准。他还对作出驳回决定的宪法法院表示:“感谢其明智的判断。”

阅读韩文原文