尊敬的国民们,根据韩国宪法法院今天上午作出的决定,我刚刚恢复履行职务。感谢宪法法院的明智判断。
国民们,在职务被停止的88天里,我深入思考了两件事。首先,我反复思考,当我为完成最后的使命回到自己的岗位时,为大韩民国最紧迫需要做的课题是什么。
当今世界,随着美国总统特朗普就任,美中霸权竞争加剧,我们正面临新的地缘政治大变革和经济秩序重组。作为代行总统职权者,我将依据宪法和法律全力确保国政稳定运营,同时倾注我全部的智慧与能力,在已成为现实的通商战争中确保我国的国家利益。在剩下的时间里,我将把大韩民国产业和未来世代的利益作为我一切判断的标准。全体内阁将与我一同奔跑。
过去88天里我思考的第二个问题是,大韩民国应当如何改变。我1970年进入公职,亲眼见证了我国产业和贸易一路发展到今天的过程。也见到了民主化成功、成为文化强国的景象。这个世界上有不少国家比我们大、比我们强、比我们富裕,但我想很难再找到像我们这样拼命奔跑过来的国家。如今我们的国民正经历诸多矛盾,但我想,希望我们艰难建立起来的祖国大韩民国继续繁荣发展的心愿,大家都是一样的。
要做到这一点,就必须改变。我近50年来所服务的大多数国民,既不希望国家偏向左,也不希望偏向右。他们只希望向“上”、向前,不断上升和前进。尽管彼此立场和想法不同,
但向“上”、向前、共同前行的梦想是完全一致的。如果说过去几年我们清楚地目睹并学到了什么,那就是分裂到极端的社会只会走向不幸,谁的梦想都无法实现。
执政党、在野党和政府真的必须改变。我将从自己做起。为了让理应得到超越党派合作的主要国政议题既稳健又快速地推进,我将首先竭尽全力。为使大韩民国走向理性与常识的时代,我将只着眼于国家和全体国民,倾听我应当听到的一切声音。
为使大韩民国能够冲破当前的危机局面,再一次向上、向前跃进,我恳切请求执政党与在野党的超党派协助。
谢谢。






