2025-03-24 | 박윤선 기자

李在明“大庄洞案”证人再次缺席…被处罚款300万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明24日再次未出庭“大庄洞开发腐败”主体案件审理,法庭对其处以300万韩元罚款。

首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长赵亨祐)当天上午开庭审理因涉嫌违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》(受贿)等被起诉的前城南城市开发公社规划本部长刘东奎等人的案件。

法庭原定自本月21日至31日共开庭4次,对李在明进行证人询问。但李在明方面于14日向法庭提交了证人不出庭申报书。法庭表示“审理上有必要”,决定按原计划进行证人询问,但李在明未出席21日的庭审。据悉,李在明方面以“不知情”、“因多起案件被起诉、正接受多场审理”、“作为国会议员和党代表的议政活动”等为由,称难以出庭作证,并请求撤销证人采纳决定。

法庭当天表示:“(李在明)也没有额外提交意见书之类的材料”,“将按通常程序对证人(李在明)处以300万韩元罚款。”当天庭审同样在6分钟后结束。

此前,法庭曾于21日表示“不出庭理由写得笼统,并无具体日程冲突之类的事由”,并预告将考虑对李在明处以罚款。

下次开庭定于28日。法庭已就下月7日和14日的证人询问向李在明追加送达了传票。

李在明另因涉嫌在担任城南市长期间自2014年8月起泄露在大庄洞项目过程中获知的职务秘密、使民间业者获得不当利益(违反《利益冲突防止法》等),在首尔中央地方法院刑事合议33部(审判长李镇官)接受另案审理。

阅读韩文原文