2025-03-24 | 워싱턴=이태규 특파원

“特朗普不分昼夜地工作”幕僚讲述白宫内情[李泰揆的华盛顿剧本]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普就任已超过两个月。正如就任初期预告将展开速度战那样,特朗普总统以接近80岁的年龄,却展现出异常旺盛的活动力。今天为大家介绍近期在美国政治专业媒体Politico播客中亮相的白宫副幕僚长詹姆斯·布莱尔(负责立法、政治及公共部门)所讲述的白宫内部情况。

“特朗普一直在工作”

首先,布莱尔副幕僚长谈到自己的工作时间时表示,“确实清晨和深夜的时间很多”,“总统一直在工作这一点是事实”。他说,“当我们飞往某地时,在大多数人睡觉的时间里,即便是在竞选期间,特朗普总统也从不停歇地工作”,“他会阅读、编辑、写作、听取汇报或作出决定”。布莱尔副幕僚长解释称,“因为他一直在工作,所以工作是从最上层开始的”,“员工们都在努力跟上特朗普总统的节奏”。不过,特朗普总统以每逢周末就飞往自己位于佛罗里达州的宅邸马阿拉歌庄园打高尔夫而闻名。对此也有人批评他用国民的血汗钱打高尔夫,但布莱尔副幕僚长并未就此提及。

“特朗普用四年时间周密准备当选总统后要做的事”

当天,布莱尔副幕僚长介绍称,特朗普总统在结束第一个任期后的四年间,周密准备了日后当选总统时要做的事。他表示,“特朗普总统在这四年中有时间思考自己想要实现什么,以及如何实现”,“在那段时间里他对团队和领导层进行了培训”。布莱尔副幕僚长特别提到,白宫副幕僚长斯蒂芬·米勒准备得相当充分。

特朗普总统曾在就任后不久的采访中公开表示,因乔·拜登政府的政治报复,自己“经历了四年的地狱”。看来他是在激烈思考要拿出什么政策才能连任,以及成为总统后该如何行动之后走出来的。

“特朗普把信任的人安排在身边”

特朗普第1期时,女儿伊万卡、女婿贾里德·库什纳等人参与颇多。目前伊万卡和库什纳几乎不露面。当被问到现在与那时有何不同时,布莱尔副幕僚长表示,“我没有经历第1期,无法评说”,但同时强调,“现在的运作方式是总统把自己信任的人放在身边”。他介绍称,“总统在挑选内阁上投入了大量时间和精力,最高层员工中特别是幕僚长苏西·怀尔斯直接参与其中”。他补充说,“苏西在过去四年特朗普总统艰难的时期一直与他同行”。布莱尔副幕僚长强调,“在很多人说特朗普总统无法重返白宫等诸多艰难时期,有人一路同行”,“所以我认为他与团队之间积累了相当深的信任”。这可以解读为,以特朗普总统为中心、共同经历艰难时期的幕僚们紧紧团结在一起。

※订阅李泰揆的华盛顿剧本,即可获得关于特朗普政策对韩国经济·安保影响的分析。

阅读韩文原文