2025-03-23 | 부산=조원진 기자

釜山市“守护生命最后时刻的尊严”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地区的生命末期患者将能够在最后时刻仍保持尊严。

釜山市23日表示,将从24日起在全国率先实施“生命末期安心照护服务”。该服务为末期癌症患者等生命末期患者提供综合而全面的照护,特点是整合了此前分割的服务体系。

该服务面向出现照护空白的生命末期患者,与收入、财产、家庭人口数无关。支援范围广泛,从做饭、清扫、洗衣等家务支援到日常生活辅助、健康维持、情绪支持、身体清洁管理。特别是与市临终关怀缓和医疗中心联动,提供疼痛与症状管理等医疗支援,并包含为无亲属者提供的公营葬礼,旨在让患者在生命最后时刻也能保持尊严。

服务每天4小时、每周5天提供,基本提供1个月。必要时最长可延长至2个月。费用定为每小时1万7800韩元,但中位收入70%以下家庭可获全额支援。该项目是釜山市推进的“构建细致的社区综合照护体系”的核心课题,今后有望成为釜山型综合照护模式的重要支柱。该项目因应对超高龄社会和单人家庭增加等不断变化的社会结构,为市民有尊严地走完人生奠定基础而受到关注。

釜山市相关人士表示:“为使该服务顺利实施,已向相关机构下发了细则”,“将尽最大努力,让所有市民都能有尊严地走完一生”。

阅读韩文原文