2025-03-23 | 최성욱 기자

[新词词典] 宅度假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是意为停留的“stay”与意为假期的“vacation”的合成词。随着越来越多人在休假季不远行,而是留在家中或在开车即可抵达的近距离地方度过时间,这一新词随之诞生。最初仅指当日往返的近距离旅行,后扩展为涵盖入住酒店等住宿设施、悠闲享受假期的各种方式。

加拿大作家保罗·麦克费德里斯于2003年首次使用该词,2008年全球金融危机成为契机,该现象在美国大幅扩散。新冠疫情期间“居家度假”再次呈激增态势,近期因全球经济衰退而进一步蔓延。这一现象也与全球消费减少及海外旅游需求萎缩相关联,旅游业界预计居家度假现象将在一段时间内持续。

阅读韩文原文