2025-03-23 | 이승배 기자

就“山火”发声的尹锡悦“须动员一切可用资源…衷心慰问受灾者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对本周末全国多地同时发生的大规模山火,尹锡悦总统23日表示:“希望政府和地方政府总动员一切可用资源,尽快扑灭山火,妥善帮助受灾群众。”

尹总统当天通过脸书写道:“全国发生30起山火,造成重大损失”,“为在扑火过程中不幸牺牲的四名扑火队员和公务员祈祷冥福”。随着庆南山清、庆北义城、蔚山蔚州等地山火灾情扩大,政府前一天已对这些地区宣布灾难状态。

尹总统表示:“在扑火队员和公务员们的献身努力下,许多地方的火势已迅速被扑灭,但仍有5处在艰苦鏖战”,“受灾群众也在增加,实在令人痛心”。

他还表示:“向在避难所彻夜未眠的受灾群众和所有受害者表示诚挚慰问”,“为扑火队员和公务员们的安全祈祷”。

这是尹总统自本月8日从首尔看守所获释当天发表立场声明以来,首次以本人名义直接发出信息。此前20日,尹总统曾要求进行反对弹劾绝食静坐的支持者停止行动,但当时是通过政界转述得知。尹总统8日获释后一直在汉南洞官邸闭门不出。

阅读韩文原文