2025-03-22 | 서경IN

重整程序与租赁合同[律师李应教的破产法导航]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来随着零售业重组加速,大型出租人进入重整程序的案例不断增加。尤其当像Homeplus这样的大型零售企业启动重整程序时,入驻该建筑的众多承租人将面临法律上的不确定性。他们需要为现有租赁合同是否继续有效、保证金能否返还、是否须继续支付租金等实际问题寻找答案。

其中最核心的法律争点是保证金返还债权与租金债务的抵销可能性、拒付租金的效果,以及租赁合同中所含破产解除条款的效力。这不仅是个别承租人的问题,而是可能对整个商业地产市场产生重大影响的事项。

首先,债务人重整法第144条规定,在重整程序开始后,承租人对出租人所负的租金债务在一定条件下可以抵销。具体而言,仅限于“本期及下一期的租金债务”可以抵销,例外情况下若存在保证金,则对其后的租金债务也可抵销。表面上看,只要有保证金,今后所有租金债务似乎都可抵销,但这在实务中容易引起误解。

保证金返还债权是在租赁合同终止、未付租金或恢复原状费用等结算完毕后才产生的债权。因此,若在重整程序开始时租赁合同仍然有效,则应认为保证金返还债权尚未“成立”,无法作为抵销对象的主动债权发挥作用。这一解释基于重整程序内的债权结构以及债务人财产公平分配这一重整法基本原理。归根结底,即便存在保证金,也难以仅凭此断定可与今后的租金债务抵销。

在无法抵销的情况下,承租人可能希望以暂时保留或扣减租金支付的方式应对。但这种方式同样存在法律上的界限。重整程序的开始本身并不会自动改变租赁合同的效力,因此因未付租金而产生的约定解除或法定解除事由仍然有效。不过,仅保留部分租金或第1期左右的支付,出租人可能无法解除合同,因此需要精细地调整其范围。

最后,与重整程序相关、租赁合同中常见的“破产解除条款”的效力问题也是重要论点。韩国大法院并未一律认定仅凭重整程序开始即当然解除合同的条款无效,但在双方均未履行的双务合同中,出于保障管理人选择权的宗旨,认为破产解除条款无效。据此,近期下级法院的判决也作出了难以认定仅凭重整程序开始即解除合同的裁判。

结论而言,面对进入重整程序的出租人,承租人须谨慎对待法律上不确定之处。无论是以保证金抵扣租金,还是以重整程序开始为由主张解除合同,都并非易事。正因如此,越是此时越需要细致分析合同条款并进行战略性应对。

阅读韩文原文