2025-03-22 | 울산=장지승 기자

“9个月争位战后重选议长”蔚山市议会尽到本职了吗…[蔚山Talk Talk]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第8届蔚山市议会后半期议长由国民力量党李成龙议员当选。李议员在去年6月25日举行的议长选举中当选后,因对手候选人申请的“议长选举决议效力中止假处分”被法院受理而卸任议长,约9个月后举行的重选中再次当选。

蔚山市议会在20日召开的第254次临时会第二次全体会议上选出了第8届后半期议长。

登记为议长候选人的有李成龙议员和孙根浩议员。在册议员22人中有21人参加投票。投票结果为李议员18票、孙议员2票、无效1票。目前蔚山市议会席位构成为国民力量党19席、民主党2席、无党籍1席。反对重选的无党籍安秀一议员未参加选举。

当选议长后,李成龙议员在当选致辞中表示:“在去年8月9日之后,历经223天重新回到这个位置。”他说:“此前围绕后半期议长选举,与如家人一般相处的议员们持续存在矛盾,令我心痛;向市民展现了不佳的一面,深感抱歉。”他接着表示:“在剩余的后半期内,将把民生放在首位,打造与市民沟通的议会。”

李议员在去年6月25日的后半期议长选举中当选,自7月1日起开始任期。然而选举过程中出现的“重复标记”成为事端起因。

当时国民力量党李成龙议员与安秀一议员正面对决,出现11比11的平票。直到第三轮决胜投票仍是相同结果。市议会依据会议规则,选出当选次数(市议员当选回数)较多的李议员为议长。

然而在验票过程中,发现投给李议员的选票中有标记两次的“重复标记”。市议长选举规定中有“标记两处以上者视为无效”的条款。

选举失利的安议员以该条款为依据提起“议长选举决议无效确认诉讼”,并申请“议长选举效力中止假处分”。法院于去年8月受理了假处分,蔚山市议会此后一直在没有议长的代理职务体制下运行。安议员已退出国民力量党。

此后一审法院上月判决撤销选举结果,理由是“在议长选举过程中,市议会方面违反了自行制定的规则,属于错误”。不过法院同时指出“关于谁是议长的判断应由议会而非法院作出”,为矛盾留下了火种。对此,安议员不服蔚山地方法院一审结果,已于上月27日提出上诉。

蔚山市议会以该判决为依据进行了重选,于20日再次选出李成龙议员为议长。

安议员在选举当天于全体会议厅前举牌抗议,牌上写着“立即撤回单方面的重选”。此外,在表决结束后,他再次向蔚山地方法院申请议长选举决议效力中止假处分。虽然通过重选选出了议长,但争议火种依然存在。

当天蔚山市民联合通过声明批评称:“再次当选的李成龙议长虽向市民致歉,但代议机构因特定政党的内部逻辑和利益之争而长期停摆,这一点不容忽视。”

并警告称:“恢复已跌至谷底的市民信任,最终要靠切实履行对行政首长的制衡与监督这一本来职能”,“历经曲折后又是带着不安重新起步,不知还会出现什么变数,但我们将关注议会是否会按议长所述的抱负去解决地区难题、成为与市民沟通的议会。”

阅读韩文原文