2025-03-21 | 노현섭 기자

[东十字阁] 日本米价暴涨预示的韩国农业危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本米价一年内几乎翻倍暴涨。日本政府将价格暴涨的主因归于异常气温和囤积大米。但更深入了解农户现实的人士则指出,真正原因是日本大米生产现代化的失败。有观点认为,这是因为日本水稻种植农户的平均年龄远超70岁,老龄化严重,农业环境也依然零散、未摆脱旧时代水平。小规模高龄农户众多的韩国农村情况与日本相差不大。据Statistics Korea,从事农业的经营主平均年龄已超过68岁。全国农业人口家庭中,40岁以下农户仅占1.2%。高龄农民退出日益增加,却没有年轻农民接续。

解决之道在于从以个人为中心的小规模农业转向企业型农业经营体。实际上,农业经营体中农业法人最近5年的年均增长率为7.9%,持续增加。但在仅依赖农民经验的惯行农业框架下存在局限。需要即便人力和经验不足也能提高农业生产率的方法。这种变化的推进力最终是数字化。农业与数字技术结合后,即使是没有经验的青年也能获得比资深农民更多的收成。这正是利用人工智能(AI)和无人机的精准农业、自主作业机及农业机器人等尖端农业解决方案亟需普及的原因。

所幸不仅国内农机企业,创业公司也在积极投身农业创新。精准农业、可自动驾驶与自主作业的拖拉机、搬运机器人等已在部分农业现场试点运行。但仅靠民间的挑战精神无法完成变革。这些处于初期阶段的新技术因成本等原因,普及到现场的门槛依然很高。这正是政策支持应承担变革一环的原因。应通过“新技术农业机械指定”扩大补贴等政策支持来降低进入门槛。要应对老龄化、劳动力不足等问题,支持速度也必须加快。日本米价暴涨或许不是单纯的偶发事件,而是预警韩国农业危机的警鼓之声。

阅读韩文原文