2025-03-21 | 박민주 기자,노현영 견습기자

“今天中午也只有一桌”…韩国宪法法院拖延判决 周边商户“哀声一片”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“午市只接到一桌客人。宣判日期都不知道会是哪天,这是要我们关门歇业吗?”

在尹锡悦总统弹劾审判宣判一再推迟之际,因集会示威的影响,警方实际上封锁了韩国宪法法院周边,致使附近商户陷入“开门歇业”状态。

21日接受Seoul Economic Daily采访的首尔钟路区安国站宪法法院周边商圈商户大多愤愤不平地表示:“宪法法院前的集会把这里搞得乱七八糟,销售额本就下滑,现在情况更糟了。”宪法法院周边商圈实际上已陷入严重萧条。

为防止示威人群聚集,警方在从安国站通往宪法法院方向的人行道和各处小巷设置了写有“警戒线”的遮挡板和围栏。前一天,包括议员白惠莲在内的共同民主党议员在宪法法院正门前举行“要求迅速罢免尹锡悦记者会”时,遭人投掷鸡蛋,警方因此进一步加强了安保。投掷鸡蛋事件后,警方立即强制驱散了在宪法法院对面人行道示威的人群,并限制了宪法法院周边通行。首尔警察厅还通告称:“考虑到事件的严重性,已以钟路警察署刑事科长为中心组建专案调查组并启动调查。”

由此,宪法法院附近餐厅几乎难以有客人进入。由于该商圈的店铺多分布在狭窄小巷的各个角落,设置遮挡板无疑是致命打击。自今年1月弹劾审判开庭以来,宪法法院前零星举行的示威使街道拥堵,原有的流动人口早已流失,商户的绝望更深。甚至还出现了擅自推测商户政治倾向、在Kakao Map等网站上恶意打低分的“定点攻击”行为。

在小巷里经营餐厅的朴某表示:“以前有很多逛小巷时顺便进店的散客,道路被封后几乎没有了”,“连预订的客人也以‘好像很难走进来’为由取消预订”。

在尹锡悦弹劾宣判日程“一片漆黑”的情况下,商户的混乱进一步加剧。最近才开餐厅的沈某叹气道:“甚至在想明天是不是干脆别开门了”,“听到一些身材壮硕的男人说,如果弹劾获准就要拿着棒子来,也挺害怕的”。

市民也因原有集会示威的噪音再加上通行限制,纷纷避开宪法法院周边。一对为约会来到安国站的20多岁男女本想逛逛街,听到警方说“不能进去”后,表示“干脆去别的地方吧”,随即转身离开。曾是安国站邻近的北村、三清洞主要客源的外国游客也大幅减少。当天本想和朋友一起去别人推荐的咖啡馆的日本游客春香(22岁)看到被封的道路后说:“看来只能回去了。”

阅读韩文原文