2025-03-21 | 안경진 의료전문기자

高丽大医学院教授们:“斗争交给上一代…学生们回来吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在医学院学生返校截止日21日,高丽大学医疗院的教授们向学生们呼吁:“把今后的斗争交给上面的世代,请回来专心学业。”并向政府和校方宣布,若因不批准休学而发生留级、开除,他们将不站上校园讲台。

高丽大学医疗院教授紧急对策委员会(紧对委)当天通过声明作出上述表示。

此前,教育部18日向全国40所设有医学院的大学(含医学专门研究生院)发函,通知医学院学生大规模集体休学不可行。以高丽大学、延世大学、庆北大学为首,各主要大学校长退回了医学院学生的休学申请,并将今天(21日)定为返校截止日。当天下午4时截止注册的高丽大学医学院曾公告称:“今年将对所有年级的学务日程、授课天数、出勤、成绩评定等依照校规按原则推进。”

对此,紧对委表示“休学是学生理所应当的权利”,并要求“政府应立即停止不准批准学生休学的极权主义、反自由行为”。其指出,政府将因政策缺失与失败导致的医疗大乱责任推给住院医师和学生,并对他们进行威胁与压制。

他们表示:“不准批准由本人自主选择的休学,等于公开宣称现政权是独裁政权、法西斯”,并要求“诚实地承认政策失败,与医疗界合作,提出并支持能扭转医疗局面的政策”。

他们向医学院院长团表示:“对身处旷野的学生动辄提及开除来劝其返校,不是作为教育者应有的态度”,并请求“请支持后辈、学生,为他们自发回来创造基础”。同时警告称:“如果对学生适用留级或开除,我们教授也无法作为教育者站在校园里。”这被解读为与前一天(20日)延世大学医学院教授紧对委表示“支持学生行使正当权利的正常一般休学”“将守护他们不受到不当损失”属同一脉络。

在对大规模留级、开除将使医政矛盾进一步加深的担忧升温之际,教授们呼吁学生返校。紧对委表示:“前辈未能保护后辈并解决问题,也未能为下一代提出愿景,非常抱歉和羞愧”,但同时称“如今受害最大的是医学院学生。即便仍处于未完成的阶段,也恳切请求大家回到求学的殿堂”。

阅读韩文原文