2025-03-20 | 이승배 기자,정상훈 기자

总统府欢迎参数改革方案通过…“须完成结构改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室对韩国国民年金参数改革方案20日在国会通过表示欢迎,并呼吁朝野就结构改革方案也凝聚共识。

总统室当天以发言人室名义发表立场文表示,“虽然迟了,但对国会为年金改革扣上第一颗纽扣感到欣慰”,“我们将积极参与和支持,以完成未来一代可以信赖的年金改革”。

不过总统室表示,“在进入超高龄社会的情况下,年金改革只有推进涵盖可持续性、代际公平性、老后收入保障这三方面的结构改革才算完成”,“希望在将新组建的年金改革特别委员会中,朝野尽快讨论并就财政稳定化措施等剩余的结构改革课题达成一致”。

另一位总统室相关人士也强调,仅凭调整缴费与领取金额的此次改革方案并不意味着年金改革已完成,在引入自动调整装置的同时,不应停止对结构改革的讨论。这位人士表示,“要为未来一代完成可持续的年金改革,仍有很长的路要走”,“只有国会抛开政治上的利弊得失、诚心诚意地进行讨论,才能达成一致”。

朝野当天在国会全体会议上通过了国民年金参数改革方案。随着国民年金修正案当天在全体会议通过,作为“缴纳金额”的费率将从现行9%上调至13%。从明年起每年上调0.5个百分点,为期8年。作为“领取金额”的收入替代率从明年起上调至43%(现行41.5%)。

由国家保障国民年金稳定、持续发放的“支付保障明文化”内容也反映在此次修正案中。根据子女数认定国民年金缴纳期间的生育信用,第一个和第二个子女各认定12个月,第三个起各认定18个月。现有的上限制度(最多50个月)予以废除。国民年金法修订是18年来首次。

阅读韩文原文