2025-03-20 | 전희윤 기자

会见李在镕的李某:“三星集团好,国家才好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明20日会见Samsung Electronics会长李在镕时表示:“企业好,国家才好;三星集团好,投资三星集团的人才好。”

李在明当天访问位于首尔江南区的“三星集团青年软件学院(SSAFY)”,对该会长表示:“希望三星集团像此前一样,继续发挥经济增长的火车头作用。”两人会面距李在明任京畿道知事期间的2021年会晤已有4年,李在明突出强调了三星集团在韩国经济中的影响力与重要性。

李在明说:“像近来这样经济困难时,人们的生活也会艰难,期待三星集团克服这一困难,并在此过程中让更多人共享成果,切实开创一个新世界”,“希望三星集团成为为所有人的三星集团”。他还表示:“在全球竞争加剧的时代,提升大企业的国际竞争力非常重要。”对此,该会长解释称:“SSAFY并非单纯的社会贡献,而是以投资未来为目标一路推进至今。”他并回应称:“SSAFY的学员们以及将承担人工智能(AI)未来的青年们,应该会获得很大鼓舞。”SSAFY是三星集团为增强青年就业竞争力而开设的代表性社会贡献活动(CSR)项目。

李在明尤其强调了对包括AI在内的核心战略产业进行公共投资的必要性。他指出:“就AI而言,应以最大限度保障人们学习机会的方式打好基础”,“此前公共领域本应承担其中部分职责,但做得并不好”。他并表示:“如果说政府此前仅停留在支持层面,那么现在应直接参与投资”,“像三星集团这样一家大企业很难全部承担(投资)”。

另一方面,当天会晤中,李在明并未提及包含每周52小时工时例外条款的半导体特别法的处理,以及财界反对的Commercial Act修正案等议题。

阅读韩文原文